All News Releases By Date

Administrador de la EPA visita el Centro Cultural Pueblo, Proyecto de Restauración

Release Date: 10/28/2004
Contact Information: For more information contact the Office of External Affairs at (214) 665-2200.

En apoyo del Mes Nacional de Herencia de la Indígena
Americana en noviembre y el mejoramiento de la calidad del agua,
el Administrador de la Agencia de Protección Ambiental de los
EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) Mike Leavitt visitó el
Centro Cultural Pueblo y el Proyecto de Restauración para el
Bosque del Río Grande en Albuquerque, N.M. Sandia Pueblo, el
Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por sus
siglas en inglés), la EPA y otros trabajan juntos para restaurar
aproximadamente 100 acres de bosque y terrenos húmedos por el Río
Grande.

El Río Grande es un importante recurso agrícola y cultural
para muchas comunidades Indígenas Americanas en la área. Sin
embargo, gran parte del bosque del Río Grande ha sido invadida por
especies de plantas no nativas, en particular el olmo siberiano,
el cedro de sal, el olivo ruso y el árbol del cielo. Estas
especies pueden ahogar las especies nativas, limitando el hábitat
de animales como el mosquero saucero en peligro de extinción. Las
plantas no nativas a menudo usan más agua que las nativas, y
algunos, como el cedro de sal, aumentan la salinidad del río.
Especies no nativas también crean un riesgo de fuego porque actúan
como escala de combustible de la tierra al dosel arbóreo.

Sandia Pueblo está trabajando para quitar especies invasoras
por el río y en varias charcas de aguas superficiales en su
terreno, y replantar hierbas nativas, álamo de Virginia y el
sauce. Las charcas de aguas superficiales y otros terrenos
húmedos ayudan a reducir el flujo del agua, conservar sedimento,
mejorar la claridad del agua, guardar aguas de inundación, y
actuar como vivero para muchas formas de la vida silvestre. La
sombra de los árboles nativos ayuda a enfriar el agua, reducir la
evaporación y proveer mejor hábitat para peces como el pececillo
de plata en peligro de extinción.

Sandia también conduce monitoreo para aumentar su comprensión
de la calidad del agua y los impactos en el río y su hábitat
ribereño, para poder asegurar que sus esfuerzos de restauración
permanezcan.

La restauración del corredor del río y terrenos húmedos es
una parte integral de una propuesta amplia con base a las cuencas
hidrológicas para alcanzar las metas mantenidas por los grupos
federales, estatales y tribales sobre recursos de agua. Más
información sobre restauración se encuentra (en inglés) en
https://www.epa.gov/owow/wetlands/restore/.

-###-