All News Releases By Date

Organizaciones de Luisiana recibirán más de $1 millón de EPA

Release Date: 5/10/2005
Contact Information: For more information contact the Office of External Affairs at (214) 665-2200.

Siete organizaciones de Luisiana han sido seleccionadas para
recibir $1,072,651 en subvenciones de “brownfields” de la Agencia de
Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés),
anunció hoy el administrador regional de la EPA, Richard E. Greene.

“Las subvenciones de ‘brownfields’ ayudan a revitalizar antiguas
instalaciones industriales y comerciales, transformándolas de
propiedades problemáticas a lugares que tengan un uso productivo para
dichas comunidades”, informó Greene. “Me alegro que la EPA pueda
apoyar el buen trabajo que Luisiana ha entablado y espero aplaudir sus
logros”.

“Esto destaca otro ejemplo de cómo el Departamento de Calidad
Ambiental y la EPA se unen en un esfuerzo para mejorar el medio
ambiente de Luisiana”, dijo el Secretario del Departamento de Calidad
Ambiental, Mike McDaniel. “Las numerosas subvenciones y los fondos
adicionales son pasos positivos en la iniciativa de ‘brownfields’. El
redesarrollo de estas áreas problemáticas avanzará los esfuerzos para
el desarrollo de la economía del estado”.

Dos organizaciones sin fines de lucro de Shreveport recibirán
subvenciones de “brownfields”. La Biomedical Research Foundation of
Northwest Louisiana recibirá $85,955 a fin de continuar su trabajo
para desarrollar el InterTech Science Park a través de abordar las
sustancias peligrosas en la antigua propiedad Sproull. Estas acciones
prepararán el sitio para la expansión de las instalaciones de
fabricación e investigación de Red River Pharma.

La North Shreveport Development Corporation recibirá $150,000
para abordar las sustancias peligrosas en la área de Moran Galvanizing
Industrial, cerca del Shreveport Convention Center. La corporación
planifica redesarrollar el sitio en un mercado granjero al aire libre
abierto todo el año.

La ciudad de Baton Rouge y el municipio de East Baton Rouge
recibirán $200,000 para abordar los aproximadamente 28 sitios
sospechados de contener contaminación petrolera por los tanques de
almacenamiento subterráneo.

La ciudad de West Monroe recibirá $200,000 para evaluar
aproximadamente 31 sitios sospechados de contener sustancias
peligrosas.

El Ouachita Parish Law Enforcement District recibirá $200,000
para tratar las sustancias peligrosas en el Hospital E.A. Conway en
Monroe, el sitio futuro de la sede del Ouachita Parish Law Enforcement
District.

Main Street USA, Inc. recibirá $200,000 para abordar las
sustancias peligrosas en el terreno de 1201 Main Street y expandirá
redesarrollo en el distrito histórico “Spanish Town” en Baton Rouge.

La East Baton Rouge Parish Housing Authority recibirá $58,969
para abordar la contaminación por petróleo y preparar la propiedad de
1705 Highland Road en Baton Rouge para el redesarrollo.

Los “brownfields” son lugares o instalaciones cuya expansión,
desarrollo o su uso para nuevas finalidades puede estar complicado por
la presencia o la posible presencia de sustancias peligrosas o
contaminantes. El Programa de Brownfields de la EPA está diseñado
para ayudar a que las partes interesadas puedan prevenir su
ocurrencia, y evaluar, limpiar sanamente, y reutilizar dichas
propiedades sosteniblemente. El reinvertir en los “brownfields”
aumenta la base de impuestos, fomenta el desarrollo económico, utiliza
la infraestructura existente, disminuye la presión del desarrollo
sobre los terrenos aún no desarrollados, y mejora y protege el medio
ambiente.

Se anunciarán cuatro categorías de subvenciones de “brownfields”
hoy a través de la nación a 218 solicitantes que han sido
seleccionados para recibir 302 subvenciones por un total de $75.9
millones. Más información sobre el programa de “brownfields” de la
EPA y los destinatarios está disponible en el
https://www.epa.gov/brownfields/. Un clip de audio está disponible en
el https://www.epa.gov/region6/6xa/radio.htm.