أعمال التجديد بطريقة آمنة من مخاطر الرصاص للأشخاص الذين يفضلون إنجاز المهام بأنفسهم

معلومات ذات صلة باللغة الإنجليزية

يمكن لأي مشروع تجديد أو إصلاح أو طلاء، في أي منزل تم بناؤه قبل عام 1978 ومطلي بدهان يحتوي ضمن مكوناته على مادة الرصاص، أن يؤدي بسهولة إلى تكون غبار خطير يحتوي على مادة الرصاص. ولذلك، في حال كنت تخطط لمشروع يتضمن أعمال تجديد أو إصلاح أو طلاء في منزل تم بناؤه قبل عام 1978، فإن وكالة حماية البيئة (EPA) توصي مالكي المنازل بتوظيف مقاول معتمد للتعامل مع مخاطر مادة الرصاص بشكل آمن على شرط أن يكون معتمداً ومدرّباً على ممارسات العمل مع مادة الرصاص على نحوٍ آمن، وهذه الممارسات تشير بدورها إلى مجموعة من التقنيات التي تمنع التعرض للرصاص الناتج عن أنشطة التجديد والإصلاح. وفي واقع الأمر، تشترط انظمة التجديد والإصلاح والطلاء في المنازل التي تم بناؤها قبل عام 1978 أو مراكز رعاية الطفل أو دور الحضانة أن يكون المقاولون الذين يقومون بتنفيذ مشاريع تجديد أو إصلاح أو طلاء معتمدين للتعامل مع مادة الرصاص على نحوٍ آمن.

بصفةٍ عامة، لا تنطبق انظمة التجديد والإصلاح والطلاء على أصحاب المنازل الذين يقومون بمشاريع تجديد أو إصلاح أو طلاء داخل منازلهم. وإنّما تنطبق في حال كنت تستأجر المنزل الذي تسكن فيه سواءً بشكل كامل أو جزئي، أو تدير مركزاً لرعاية الأطفال في منزلك، أو إذا كنت تعمل في شراء المنازل وتجديدها وبيعها كمصدر للربح (أي: مجدّد وبائع منازل). في حال قررت القيام بالأشغال بنفسك، فتأكد من اتباع ممارسات العمل بأمان من مادة الرصاص عند البدء في مشاريع تجديد المنزل بنفسك لضمان حمايتك أنت وعائلتك.

يمكنك الوقاية من انتشار غبار الرصاص الخطير في جميع أنحاء منزلك من خلال اتباع ممارسات العمل الآمنة مع الرصاص التالي ذكرها في حال كنت تؤدي هذه المهام بنفسك:

• حدّد ما إذا كان هناك طلاء محتوي على الرصاص في المكان؛ و
• جهّز المكان على نحوٍ آمن؛ و
• احمِ نفسك؛ و
• قلل انبعاث الغبار إلى أدنى درجة؛ و
• حافظ على نظافة مكان عملك؛ و
• قم بإدارة نفاياتك؛ و

لا يستغرق تنفيذ هذه الممارسات سوى قدر ضئيل من الوقت والمال إلا أنها ضرورية لحماية أفراد الأسرة، وخاصّة الأطفال، من التعرض لغبار الرصاص. عند تنفيذ هذه الممارسات بصورة صحيحة، فإنها تحد من التعرض للرصاص أثناء إجراء عملية تجديد المنزل وما بعدها.

حدّد ما إذا كان هناك طلاء محتوي على الرصاص في المكان

قبل البدء في أي مشروع يتضمن عمليات تجديد أو إصلاح أو طلاء في منزلك، يجب عليك أولاً معرفة في أي عام تم بناؤه لمعرفة إذا كان الطلاء قد يحتوي على الرصاص. في حال كان منزلك قد تم بناؤه قبل عام 1978، فقد يحتوي على الطلاء المحتوي على الرصاص؛ وكلما كان منزلك قديماً، زادت احتمالية احتوائه على الطلاء المحتوي على الرصاص. توصي وكالة EPA بتعيين مفتش معتمد أو مقيِّم مخاطر معتمد لمادة الرصاص من أجل فحص منزلك وتحديد ما إذا كانت الأسطح التي تقوم بتجديدها تحتوي على الطلاء المحتوي على الرصاص.

في حال كنت غير قادر على تحديد عمر منزلك، فمن منطلق الحرص والأمان عليك افتراض أن المنطقة التي تقوم بتجديدها تحتوي على الطلاء المحتوي على الرصاص واتباع ممارسات العمل الآمنة من الرصاص المُوضَّحة أدناه إذا كنت شخصاً يحب القيام بالمهام بنفسه.

جهّز المكان على نحوٍ آمن

في حال قمت بنفسك بأعمال تتضمن طلاء محتوِ على رصاص، فلا بُدّ من حصر منطقة العمل بحيث يُمنع خروج الغبار والحطام من منطقة العمل إلى بقيّة منزلك. يكمن الهدف من تجهيز منطقة عملك في إبقاء الغبار داخل منطقة عملك مع إبعاد أفراد الأسرة وأي شخص لا يعمل بنفسه في مشروعك إلى خارج منطقة عملك، وهو ما يمكن تحقيقه عن طريق وضع علامات تحذيرية وحواجز حول منطقة عملك.

لتجهيز مكان عملك على نحوٍ آمن، تأكد من:

• أخرج جميع الأثاث والسجّاد الأرضية والستائر والطعام والملابس والأدوات المنزلية الأخرى من منطقة عملك.
• لفّ الأشياء التي لا يمكن اخراجها من منطقة عملك، بإحكام باستخدام غطاء بلاستيكي ومن ثمّ غلقها تماماً بشريط لاصق.
• تغطية الأرضيات بغطاء بلاستيكي.
• إغلاق جميع الأبواب في منطقة عملك وإحكام قفلها.
• في حال لزم الأمر، قم بصُنع غالق هوائي عند مدخل منطقة عملك.
  • يتكوّن الغالق الهوائي من طبقتين من البلاستيك السميك، إحداهما مُلصَقة بالكامل على طول الحواف الأربعة. ثم تُقطع الورقة البلاستيكية باتجاه الأسفل من عند المنتصف، وتُلصق الورقة الثانية على طول المنطقة العلوية فقط لتعمل كستارة تغطي الفتحة الموجودة في الورقة البلاستيكية الأولى.
• قم بإيقاف تشغيل أنظمة تدفئة وتكييف الهواء. بعد ذلك، قم بتغطية الفتحات بغطاء بلاستيكي ثمّ ثبتها في مكانها بشريط لاصق.
• أغلق جميع النوافذ في منطقة عملك.

احمِ نفسك

أثناء قيامك بالأشغال بنفسك، قد يؤدي عدم استخدامك لمعدات الحماية الشخصية الصحيحة إلى ابتلاع أو استنشاق غبار الرصاص من مشروع تجديد منزلك بالإضافة إلى المخاطرة بجلب بقايا الرصاص من منطقة عملك إلى باقي منزلك. لحماية نفسك وعائلتك، ضع في اعتبارك ارتداء:

• قناع تنفس N-100 للاستعمال مرة واحدة؛
• معاطف مُعدَّة للاستخدام مرة واحدة من أجل حماية ملابسك من التلوث؛
• قبعة الدهانين لحماية رأسك من الغبار والحطام؛
• أغطية أحذية مُعدَّة للاستخدام مرة واحدة كى تمنع أخد الغبار معك من منطقة عملك إلى أي مكان وحماية حذائك من التعرض للغبار؛
• وواقيات للأعين وقفازات.

لا بُدّ من غسل يديك ووجهك في كل مرة تتوقف فيها عن العمل بالإضافة إلى غسل ملابس العمل بشكل منفصل عن بقيّة ملابس عائلتك. لا تأكل أو تشرب أو تدخن في منطقة عملك لأن الغبار والحطام يمكن أن يلوث الطعام والأشياء الأخرى مما يؤدي إلى ابتلاع غبار الرصاص الخطير.

قلل انبعاث الغبار إلى أدنى درجة

أثناء قيامك بكشط الجدران أو حفرها أو شقّها أو عمل فتحات فيها أو إزالة الزخارف منها أو هدمها أو غير ذلك من أنشطة التجديد الأخرى، فإنه ينتج عن ذلك غبار قد يحتوي على الرصاص. إلا أنه يمكنك تقليل الغبار والتحكم فيه أثناء العمل إذا قمت باستخدام الأدوات المناسبة واتباع الممارسات البسيطة، كما عليك التأكد من إبقاء منطقة عملك مغلقة عن باقي منزلك.

يمكن أن تساعدك العناصر التالي ذكرها في تقليل نسبة الغبار المنبعثة، والتي تجدها متوفرةً من خلال متاجر الأجهزة أو الطلاء أو مستلزمات الحدائق أو غير ذلك من موردين الأدوات المتخصصين:

• ورق صنفرة رطب-جاف و/أو إسفنج صنفرة؛
• بخاخ رذاذ أو بخاخ مضخة لرش المناطق قبل الصنفرة والكشط والحفر والشق لإبقاء نسبة الغبار المنبعث أقل ما يمكن؛
• أغطية بلاستيكية ثقيلة؛
• مقص أو سكين متعدد الاستخدامات؛
• شريط تغليف أو شريط لاصق أو شريط دهانين؛
• المكنسة الكهربائية من نوع HEPA؛
• أكياس بلاستيكية شديدة التحمُّل؛
• إسفنجات لزجة "Tack pads" (قطع كبيرة من الإسفنج اللزج للمساعدة في إزالة الغبار) أو مناشف ورقية أو مناديل مبللة للاستعمال مرة واحدة؛
• مسدس حراري منخفض الحرارة (أقل من 1100 درجة فهرنهايت) لإزالة الطلاء أو الطلاءات السطحية ؛
• أدوات إزالة المواد الكيميائية للمساعدة في تفكيك جزيئات الطلاء والتخلص منها دون حرق السطح أو تكوين رقائق طلاء متطايرة وغبار (تحتوي بعض أدوات إزالة المواد الكيميائية على مواد خطرة ضمن مكوناتها، لذا يجب عليك دائماً اتباع تعليمات الشركة المُصنّعة فيما يتعلق بالاستخدام الآمن لهذه المنتجات وطريقة التعامل معها)؛
• وأدوات كهربائية مع ملحقات المكنسة الكهربائية من نوع HEPA لاحتواء الغبار الناتج عن هذه الأدوات.

حافظ على نظافة مكان عملك

جب الحفاظ على منطقة عملك نظيفة في نهاية كل يوم. حيث أنه في نهاية مشروعك الذي تنجزه بنفسك، لا بُدّ من تنظيف منطقة عملك حتى لا يتبقى غبار أو حطام أو بقايا، حيث يساعد الحفاظ على نظافة منطقة عملك في تقليل نسبة الغبار وحمايتك أنت وعائلتك. إن العديد من المستلزمات الواردة في القسم أعلاه ليست مقتصرة على تقليل الغبار فحسب بل يمكن استخدامها أيضاً عند تنظيف منطقة عملك. بالإضافة إلى تلك المواد يجب عليك التفكير في استخدام لوازم أخرى للمساعدة في التنظيف، بما في ذلك:

• أكياس بلاستيكية شديدة التحمل؛
• مناشف يد أو مناديل للاستعمال مرة واحدة للتنظيف الرطب؛
• منظفات لجميع الأغراض؛
• ممسحة ورؤوس ممسحة للاستعمال مرة واحدة؛
• دلوان (أو دلو ذو جانبين مع عصارة دوّارة)؛
• رفش ومجرفة؛
• نظام مسح رطب؛
• قطعة قماش للتنظيف الجاف مشحونة بالكهرباء الساكنة.

حافظ على نظافة منطقة عملك عن طريق وضع القمامة في أكياس بلاستيكية شديدة التحمل أثناء عملك، وتنظيف منطقة عملك باستخدام المكنسة الكهربائية من نوع HEPA بصورة متكررة، وتطهير أدواتك كل يوم، وغسل يديك ووجهك في كل مرة تأخذ استراحة ومن ثمّ في نهاية المطاف التخلص من معدات الحماية الشخصية الخاصة بك أو تعقيمها، وإبعاد غير العاملين عن منطقة عملك.  

قم بإدارة نفاياتك

يجب جمع النفايات من مشاريع تجديد المنزل التي تجريها بنفسك وإدارتها لمنع إطلاق أي غبار أو حطام قبل إزالتها لتصريفها والتخلص منها، ويشمل ذلك كل من الغبار والحطام ورقائق الطلاء والأغطية الواقية وفلتر من نوع HEPA والمياه الملوَّثة والأقمشة ورؤوس الممسحة والمناديل والملابس الواقية وأقنعة التنفس والقفازات والمكونات المعمارية وغيرها من النفايات الأخرى. يُفضَّل استخدام أغطية أو أكياس بلاستيكية شديدة التحمل لجمع النفايات ومن ثمّ غلق كل شيء بإحكام بشريط لاصق، بل وحتى اعتبر تعبئة النفايات في أكياس نفايات مزدوجة لمنع أي تمزق.

نظراً لأن وكالة EPA تعتبر معظم عمليات إعادة التصميم والتجديد السكنية بمثابة "صيانة سكنية روتينية"، فإن معظم النفايات المتولدة أثناء هذه الأنشطة تُصنَّف على أنها نفايات صلبة وغير خطرة، ويجب نقلها إلى مكب النفايات الصلبة المُرخَّص. ومع ذلك، عليك التحقُّق دائماً من متطلبات التخلص من النفايات المحلية والتي تقرّها الولاية قبل التخلص من النفايات الناتجة عن عمليات التجديد.

نظّف المكان مرة أخيرة

بعد الانتهاء من مشروع تجديد المنزل الذي تجريه بنفسك، وقبل السماح لأي من أفراد الأسرة بالعودة إلى منطقة عملك، يتعيَّن عليك القيام بما يلي:

• مسح الأرضيات غير المغطاة بالسجاد جيداً؛
• نظف الجدران باستخدام المكنسة الكهربائية من نوع HEPA أو قطعة قماش مبللة؛
• نظف جميع الأسطحة والأشياء المتبقية، بما في ذلك الأثاث والتركيبات، باستخدام المكنسة الكهربائية من نوع HEPA؛ و
• من ثمّ مسّح جميع الأسطحة بقطعة قماش مبللة يمكن التخلص منها بعد الاستعمال عندما تلاحظ نظافة القماش بعد المسح.

يمكنك أيضاً الاستعانة بأخصائي معتمد لفحص عينات غبار الرصاص أو مفتش طلاء معتمد أو مقيِّم معتمد لمخاطر الطلاء المحتوي على الرصاص من أجل إجراء فحص لتصفية الرصاص للتأكد من نظافة منطقة عملك.

لمزيد من المعلومات التفصيلية باللغة الإنجليزية حول كيفية إجراء عمليات التجديد بأمان في منزلك الذي تم بناؤه قبل عام 1978، يُرجى الاطّلاع على Steps to LEAD Safe Renovation, Repair and Painting (PDF)

للتذكير، يمكن للمشاريع التي يجريها الأشخاص في منازلهم بأنفسهم أن تتسبّب بسهولة في انبعاث غبار خطير من الرصاص، لذلك فإن وكالة EPA توصي مالكي المنازل بتوظيف مقاولين معتمدين للتعامل مع الرصاص بشكل آمن في جميع مشاريع تجديد أو إصلاح أو طلاء التي يتم تنفيذها في أي من المنازل التي بُنيت قبل عام 1978. في حال قررت تعيين مقاول للعمل في منزلك الذي تم بناؤه قبل عام 1978، فإن انظمة التجديد والإصلاح والطلاء تتطلب أن يكون هؤلاء المقاولين معتمدين للتعامل مع الرصاص بشكلٍ آمن. لا تنسى سؤال المقاولين عمّا إذا كانوا معتمدين للتعامل مع الرصاص بشكلٍ آمن أو ما عليك سوى استخدام أداة البحث التابعة لوكالة EPA للعثور على مقاولين معتمدين للتعامل مع الرصاص بشكلٍ آمن في منطقتك.