Лесные пожары и качество воздуха в помещениях (IAQ)

(Дополнительная информация на английском)

Будьте готовы выполнить

Узнайте, как подписаться на уведомления об авариях и предупреждения о вреде для здоровья.
Знайте куда эвакуироваться.
Соберите предметы первой необходимости, включая респираторные маски №95.
Имейте в запасе 5-дневный запас продуктов и лекарств.
Обсудите с вашим доктором, что делать, если вы страдаете от болезни сердца или легких. Если у вас астма, обязательно подготовьте план действий при приступах астмы.
Договоритесь о том, как вы будете общаться с членами вашей семьи или другими родственниками.

В период лесных пожаров дым может сделать воздух внутри помещений вредным. Представители местной власти могут порекомендовать вам находиться внутри во время пожаров. Вы должны иметь в виду, что иногда дым снаружи может проникнуть в ваш дом и сделать его вредным для вас.

Если вы находитесь недалеко от лесного пожара, огонь или дым и зола могут подвергнуть риску ваше здоровье и безопасность. Вы и ваша семья должны быть готовы к немедленной эвакуации, если это будет необходимо. Даже на расстоянии от лесного пожара, вы можете подвергнуться влиянию дыма.

Дым состоит из смеси газов и мелких частиц, которые появляются в результате горения деревьев и других органических материалов. Наибольший вред здоровью приносят мелкие частицы, которые находятся в дыме. Эти микроскопические частицы могут попасть вам в глаза и дыхательную систему, независимо от того, находитесь ли вы внутри помещения или на улице, и могут вызвать такие проблемы со здоровьем как жжение в глазах, насморк и такие заболевания как бронхит. Мелкие частицы могут усугубить хронические заболевания сердца и легких - даже вызвать преждевременную смерть у людей с такими заболеваниями.

Если вы достаточно здоровы, то, скорее всего, кратковременное воздействие дыма не приведет к значительным проблемам с вашим здоровьем. Тем не менее, лучше избежать вдыхания дыма внутри помещений и на улице, насколько это возможно. Дополнительная информация о Влиянии дыма от лесных пожаров на здоровье.(In English)

На этой странице можно найти дополнительную информацию о том, как снизить вредное воздействие дыма внутри вашего дома.

На этой странице:

Как влияет дым лесных пожаров на качество воздуха внутри дома?
Что я могу сделать, чтобы защитить мою семью от дыма лесных пожаров?
Что я могу сделать во время лесных пожаров, чтобы уменьшить вредное воздействие дыма на мою семью в помещении?
Что я могу сделать, чтобы защитить мою семью от вредного воздействия золы в помещении?
Дополнительные ресурсы.

На других страницах (на английском):

Как влияет дым лесных пожаров на качество воздуха внутри дома?

Какими путями воздух снаружи может попасть в дом?

Воздух снаружи, включая мелкие частицы золы, появившиеся в результате лесных пожаров, могут попасть в ваш дом несколькими путями:

Через открытые окна и двери, что называется естественной вентиляцией.
Путем механической вентиляции, а именно через вентиляцию из туалета и кухни, которая выводит воздух наружу, или по системам труб обогрева или охлаждения воздуха (ВОК) в месте поступления свежего воздуха.
Через мелкие отверстия, места сочленения, трещины и вокруг окон и дверей, с помощью процесса, который называется инфильтрацией.

Дым от лесных пожаров может по-разному влиять на качество воздуха внутри помещения (IAQ) в зависимости от того, на каком расстоянии находится пожар и насколько густым является дым. Вот некоторые ситуации, в которых вы можете оказаться, и шаги, которые можно предпринять в каждой из них:

image of nighttime fire and smoke around the buildings

Открытый пожар возле жилых помещений в Лос-Анджелесе, Калифорнии.

Если имеет место открытый пожар в вашем районе и недалеко от вашего дома:

Лучше всего эвакуироваться. Пожар распространяется очень быстро и дымовой шлейф может осложнить процесс эвакуации. Кроме этого, очень трудно препятствовать проникновению сильного дыма внутрь помещений. Уделяйте внимание оповещениям об уровне опасности по месту вашего проживания, чтобы знать когда эвакуироваться.

Image of smoke in the city due to wildfires nearby

Высокий уровень задымления от удаленных лесных пожаров в Сан-Франциско, Калифорнии.

Если горит пожар, вызывающий высокий уровень задымления, но не угрожающий вашей жизни:

Дым может попасть в ваш дом, и вам станет тяжелее дышать. Дополнительная информация о том, что делать в такой ситуации и как подготовиться к этому. Если в месте вашего проживания горит пожар, следите за местными новостями, посетите сайт EPA AirNow, или сайт вашего штата по контролю качества воздуха, чтобы получить самую последнюю инфомацию.

Image taken by a satellite of smoke across the U.S.

Дым от лесных пожаров переносится по США с помощью струйного течения воздуха. Активно горящие участки выделены красным. Графические материалы: НАСА

Возможно вам сообщат, что дым от далекого пожара распространился и на ваш район, несмотря на то, то он находится на расстоянии в тысячи километров от вас.

Хотя такое может случиться, только незначительное количество дыма дойдет до вашего дома и будет намного меньше местных источников загрязнения атмосферы. В таких ситуациях вы можете проводить мониторинг уровня загрязнения воздуха по AirNow.gov и контролировать качество воздуха внутри помещений как обычно.

Что я могу сделать, чтобы защитить мою семью от дыма лесных пожаров?

Если риск лесных пожаров высок там, где вы проживаете, примите меры, чтобы подготовиться к сезону лесных пожаров. Особенно важно быть готовым к сезону лесных пожаров, потому что это связано со здоровьем детей, людей старшего возраста и людей с заболеванием сердца и легких. Информационный бюллетень Как подготовиться к сезону лесных пожаров описывает какие важные шаги нужно предпринимать, чтобы лесные пожары не повлияли на здоровье семьи. Документ FEMA как подготовиться к лесным пожарам предоставляет дополнительную информацию о том, как защитить себя и свое имущество.

Подумайте о приобретении портативного очистителя воздуха или высокоэффективного фильтра ОВКВ.

Возможно вы решите приобрести портативный очиститель воздуха или высокоэффективную систему фильтрации ОВКВ в процессе подготовки к сезону пожаров, чтобы у вас была возможность улучшить качество воздуха в такой период. Инфографика о том, как самодельные воздухоочистители могут уменьшить количество дыма от лесных пожаров внутри (pptx) (110.79 KB)

Если вы решите приобрести портативный очиститель воздуха, выбирайте такой, который подходит по мощности для комнаты, в которой вы будет его использовать. Удостоверьтесь в том, что портативный очиститель воздуха не вырабатывает озона.

Если портативных очистителей воздуха нет в продаже или они недоступны по цене, вы можете сделать очиститель воздуха самостоятельно (DIY). Самодельные очистители воздуха изготавливаются путем присоединения оконного вентилятора к отопительному котлу с помощью пленки, прямых скоб или амортизирующего троса и могут использоваться временно в качестве альтернативы воздухоочистителям промышленного изготовления. В настоящее время существует незначительное количество данных о том, насколько хорошо самодельные очистители воздуха фильтруют мелкие частицы, содержащиеся в дыме. Агенство EPA не рекомендует регулярное использование самодельных очистителей воздуха в качестве альтернативы средствам, уже зарекомендовавшим себя (например, имеющийся в продаже портативные воздухоочистители).

Советы - для тех, кто планирует использовать самодельный воздухоочиститель дома:

Существует много вариантов самодельных воздухоочистителей. Самые распространенные варианты - положить фильтр на вентилятор, присоединить два фильтра к кусочку картона, чтобы образовался треугольник по отношению к вентилятору или присоединить еще один фильтр, чтобы образовался куб. Департамент экологии и объединенных племен резервации Колвилла штата Вашингтон выставили на своем сайте видео, объясняющие как собирать самодельные очистители воздуха: одно-фильтровый и двух- фильтровый дизайн.

Для того, чтобы процесс фильтрации проходил на максимальном уровне, выбирайте высокоэффективные фильтры, особенно такие, у которых минимальная величина, описывающая эффективность (MERV), равняется 13 или выше, и удостоверьтесь, что стрелки на фильтре и на вентиляторе смотрят в одном и том же направлении. Постарайтесь, чтобы фильтр и вентилятор прилегали плотно.

Если будете использовать самодельный вентилятор, выполняйте следующие советы по безопасности:

Используйте самую последнюю модель оконного вентилятора (2012 года или позднее) и выберите модель, на которой имеется маркировка безопасности UL или ETL. Эти более новые модели включают средства обеспечения безопасности. Вентиляторы, построенные до 2012, являются огнеопасными. Если вы будете использовать модель вентилятора, изготовленного до 2012, не оставляйте его без присмотра и не оставляйте его включенным на ночь.
Следуйте инструкциям завода-изготовителя, которые могут включать следующее: не оставляйте детей без присмотра, пока вентилятор включен, не используйте вместе с удлинителем; не пользуйесь поломанным или поврежденным вентилятором и удостоверьтесь, что у вас в доме работают детекторы дыма.
Имейте под рукой дополнительные фильтры и меняйте их, как только появятся первые признаки загрязнения или вы почувствуете, что от них идет запах дыма. Во время сильных пожаров возможно нужно будет менять воздушные фильтры каждые несколько недель или даже дней.
Самодельные очистители воздуха, будут эффективнее всего в комнате маленького размера, где вы проводите большую часть времени, например в спальни.

Если вы решите приобрести высокоэффективный фильтр ОВКВ для улучшения процесса фильтрации, выбирайте такой, у которого минимальная величина, описывающая эффективность (MERV), равняется 13 или такой величине, которую сможет вынести ваша вентиляционная система. Возможно вам будет необходимо проконсультироваться у специалиста по вопросам работы с оборудованием для нагревания, вентиляции и кондиционирования воздуха, чтобы узнать, какой высокоэффективный фильтр лучше всего подойдет для вашей системы.

Вы можете найти дополнительную информацию о портативных очистителях воздуха и фильтрах ОВКВ в информационном бюллетене Фильтрация воздуха внутри помещений и Справочнике EPA по очистителям воздуха дома. Агентство EPA также проводит Исследование об эффективности самодельных вентиляторов по удалению дыма от лесных пожаров внутри помещений; интернет-страница предоставляет дополнительную информацию о такой опции фильтрации.

Научитесь регулировать вашу систему ОВКВ или воздушный кондиционер, чтобы избавиться от дыма.

Также важно хорошо ознакомиться с вашей системой ОВКВ или очищения воздуха, если у вас такая имеется, чтобы отрегулировать ее, для удаления дыма.

Если у вас центральная система ОВКВ, узнайте имеется ли в ней отверстие для воздухозабора свежего воздуха. Если оно имеется, выясните как его закрыть или перевести систему в режим рециркуляции воздуха. Удостоверьтесь, что фильтр ОВКВ находится в хорошем состоянии, прилегает плотно и вы его меняете так часто, как это рекомендуется заводом-изготовителем. Подумайте о приобретении фильтра, у которого минимальная величина, описывающая эффективность (MERV), равняется 13 или выше, если ваша система сопоставима с таким фильтром.
Если у вас есть испарительный охладитель, не используйте его при пожарах, потому что это приведет к появлению большего количества дыма внутри помещения. Постарайтесь использовать другие варианты, например вентиляторы или оконные кондиционеры воздуха.
Если вы планируете использовать оконный кондиционер воздуха, узнайте как закрыть заслонку на входе наружного воздуха. Если вы не знаете, как закрыть заслонку, подумайте о том, какие другие методы охлаждения воздуха вы можете использовать. Удостоверьтесь в том, чтобы между кондиционером воздуха и окном не было просветов.
Если у вас портативный кондиционер воздуха с одной гибкой трубой, которая, как правило, выпускает воздух в окно, не используйте его во время лесных пожаров, потому что это может привести к появлению большего количества дыма внутри помещения. Постарайтесь использовать другие варианты, например вентиляторы или оконные кондиционеры воздуха. Если у вас портативный кондиционер воздуха с двумя гибкими трубами, убедитесь в том, что оконный вентилятор прилегает к окну как можно плотнее.

Постарайтесь приобрести респираторные маски N95.

Вы также должны запастись дополнительным количеством респираторных масок N95. Такие маски зачастую можно приобрести в магазинах хозтоваров или в аптеках. Информационный бюллетень Защищайте ваши легкие от дыма и золы лесных пожаров и эта инфографика поможет вам выбрать нужную маску и носить ее правильно.

Что я могу сделать во время лесных пожаров, чтобы уменьшить вредное воздействие дыма на мою семью в помещении?

При появлении дыма от лесных пожаров вы можете предпринимать разные шаги внутри помещений и на улице чтобы уменьшить негативное воздействие дыма на членов вашей семьи. Уменьшение негативного воздействия важно для здоровья всех — особенно детей, стариков и людей с заболеваниями сердца и легких. Информационный бюллетень Как уменьшить негативное воздействие дыма описывает шаги, которые вы можете предпринять.

Если местные власти рекомендуют находиться внутри, предпринимайте рекомендуемые шаги, чтобы уменьшить негативное влияние дыма:

Не открывайте окна и двери.
Используйте вентиляторы и кондиционеры воздуха для понижения температуры в комнате. Если вы не в состоянии понизить температуру, вам необходимо перебраться в друге место.
Постарайтесь снизить количество дыма, попадающего в ваш дом.
- Если у вас имеется система ОВКВ с опцией «свежий воздух» (которая означает, что свежий воздух поступает снаружи), перейдите в режим рециркуляции воздуха или закройте воздухозаборник.
- Если у вас есть испарительный охладитель, не используйте его при пожарах, за исключением очень жарких дней, потому что это приведет к появлению большего количества дыма внутри помещения. Если вы решите использовать испарительный охладитель, делайте это тогда, когда качество воздуха снаружи улучшиться, даже на короткий период времени, у вас появиться возможность открыть окна и проветрить дом.
- Если у вас есть оконный кондиционер воздуха, закройте заслонку на входе наружного воздуха. Если вы не можете закрыть заслонку, не используйте такой кондиционер воздуха. Удостоверьтесь в том, чтобы между кондиционером воздуха и окном не было просветов.
- Если у вас портативный кондиционер воздуха с одной гибкой трубой, которая, как правило, выпускает воздух в окно, не используйте его во время лесных пожаров, потому что это может привести к появлению большего количества дыма внутри помещения. Если у вас портативный кондиционер воздуха с двумя гибкими трубами, убедитесь в том, что оконный вентилятор прилегает к окну как можно плотнее.
Используйте портативный кондиционер воздуха или высокоэффективный фильтр для удаления мелких частиц из воздуха.
- Если у вас есть портативный кондиционер воздуха, включайте его как можно чаще на максимальной скорости вентиляции.
- Если портативных очистителей воздуха нет в продаже, вы можете использовать самодельный очиститель воздуха в качестве временной альтернативы. Включайте его как можно чаще. Найдите выше Советы - для тех, кто планирует использовать самодельный воздухоочиститель дома[SA1] .
- Если у вас имеется система ОВКВ с высокоэффективным фильтром, включайте вентилятор системы ка можно чаще для удаления мелких частиц из воздуха, когда качество воздуха ухудшается.
Избегайте мероприятий, которые приводят к появлению мелкой пыли внутри помещения, включая:
- курение сигарет;
- использование газа, газовых плиток, которые работают на пропане или дровах и электропечей;
- распыление аэрозолей;
- приготовление жареной пищи на сковородке или на открытом огне;
- жжение свечей или ладана;
- Использование пылесоса, за исключением пылесоса с HEPA-фильтром.
Избегайте физическую активность в период пожаров, чтобы уменьшить количество вдыхаемого дыма.
Подготовьте комнату с чистым воздухом. Просмотрите видео EPAEXIT EPA WEBSITE о том как подготовить комнату с чистым воздухом дома.
Подготовьте несколько респираторных масок N95 и научитесь правильно ими пользоваться.
Если качество воздуха улучшиться, даже временно, проветрите ваш дом, открыв окна или воздухозаборник для чистого воздуха в вашей системе ОВКВ.

Что я могу сделать, чтобы защитить мою семью от вредного воздействия золы в помещении?

После того, как дым рассеется, вам, возможно, нужно будет убрать золу и другой мусор, оставшийся после пожара. Информационная брошюра Защищайте себя от золы описывает как защитить себя и свою семью от попадания золы внутрь помещения во время уборки после пожаров.

Дети, пожилые люди и люди с заболеваниями сердца и легких не должны принимать участия в уборке. Участие в уборке после пожаров может привести к тому, что зола вызовет раздражение глаз, носа, кожи или кашель и другие проблемы со здоровьем.

Иллюстрация, показывающая как мужчина в соответствующем защитном костюме, убирает золу после лесных пожаров.

Пользуйтесь перчатками, одевайте рубашки с короткими рукавами, длинные брюки, ботинки и носки, чтобы избежать прямого попадания золы н кожу. Пользуйтесь респиратором N95, чтобы защитить ваши легкие от золы при вдыхании. Переобуйтесь и переоденьтесь после того, как закончите уборку золы, чтобы не принести ее в вашу машину или в другие места. Чтобы не заносить золу в чистые помещения, используйте коврики для ног и регулярно стирайте их. Снимайте обувь при входе в помещение.

Зола, которая осела на поверхностях, может переноситься по воздуху во время уборки и может попасть к вам в легкие. Избегайте перемешивания или пересыпания золы всеми силами. Избегайте действий, которые приведут к появлению золы в воздухе, например подметания. Перед подметанием твердых поверхностей внутри и снаружи, обрызгайте их водой, чтобы уменьшить количество пыли. Протрите поверхность чем-то влажным. Используйте влажную тряпку или швабру на поверхностях с небольшим количеством пыли. Когда смачиваете золу водой, используйте как можно меньше воды. Если вы решите пропылесосить пыльные поверхности, используйте высокоэффективный пылесос для мелкой пыли (HEPA).

Подумайте о продувании вентиляционных труб после пожаров, хотя EPA рекомендует продувание вентиляционных труб только по необходимости. Например, вам нужно прочищать вентиляционные трубы, только если они наполнены огромным количеством мусора и пыли и мелкие частицы проникают в ваш дом из заслонок на входе. За дополнительной информацией о продувании вентиляционных труб, включая то, как выбрать поставщика услуг, читайте Нужно ли мне прочищать вентиляционные трубы в доме?

Дополнительные ресурсы на английском

[SA1]Ссылка