Quels produits dois-je utiliser pour la lutte contre le SARS-CoV-2? Un certain produit figure-t-il sur la liste des désinfectants de l'EPA (Liste N)?

​[What products should I use against SARS-CoV-2? Is a particular product included on EPA disinfectant list (List N?)]

Notre liste de désinfectants à utiliser contre le SARS-CoV-2 (PDF) (en anglaise) résente les produits qualifiés dans le cadre du programme de l'EPA sur les pathogènes viraux émergents pour une utilisation contre le SARS-CoV-2, un coronavirus qui cause le COVID-19. 

Lorsque vous faites des recherches sur un produit spécifique, vous devez vérifier si son numéro d'enregistrement EPA figure sur cette liste. Si c'est le cas, vous avez une correspondance et le produit peut être utilisé contre le SARS-CoV-2. Vous trouverez ce numéro sur l'étiquette du produit - il suffit de chercher le numéro d'enregistrement EPA. Ces produits peuvent être commercialisés et vendus sous des marques différentes, mais s'ils ont le même numéro d'enregistrement EPA, il s'agit du même produit.

Par exemple, le Règlement EPA. No. 12345-12-2567 est un produit de distribution dont la formulation et l'efficacité sont identiques à celles du produit principal avec le Règlement EPA. No. 12345-12. Si le règlement EPA n° 12345-12 No. 12345-12 est sur notre liste, vous pouvez acheter le produit réglementé par EPA No. 12345-12-2567 et être sûr d'obtenir la même chose.

Si vous souhaitez utiliser un produit qui ne figure pas sur notre liste, recherchez un produit enregistré par l'EPA dont le coronavirus humain figure comme agent pathogène cible sur l'étiquette du produit. Recherchez le règlement EPA sur l'étiquette pour confirmer que le produit est enregistré auprès de l'EPA, et suivez les instructions de l'étiquette lorsque vous l'utilisez.

Note : L'inclusion dans cette liste ne constitue pas une approbation de l'EPA. D'autres désinfectants peuvent répondre aux critères d'utilisation contre le SARS-CoV-2. Si nécessaire l'EPA mettra à jour cette liste en y ajoutant d'autres produits.

Pour plus d'informations en anglais, visitez notre site internet. En outre, les Centres de contrôle et des maladies (Centers for Disease Control and Prevention - CDC) disposent d'une page web sur la protection contre le COVID-19. Consultez la section “Nettoyer et désinfecter” de cette page pour obtenir des conseils supplémentaires.

Pour plus d'informations de l'EPA sur le COVID-19 dans différentes langues, consultez www.epa.gov/lep