Comunicados en español

EPA y el Ad Council lanzan nuevos anuncios de servicio público para prevenir los ataques de asma

WASHINGTON – La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés), en asociación con el Ad Council, lanzó una campaña nacional para educar a los padres y niños con asma acerca de pasos sencillos que pueden tomar para prevenir ataques de asma.

A pesar de que el asma es extendida, afectando cerca de 26 millones de personas en este país de todas las edades y razas, la concientización pública acerca de los desencadenantes comunes de asma y las estrategias efectivas para el manejo de asma permanece limitada. Aproximadamente siete millones de niños en Estados Unidos tienen asma y los niños pobres y minoritarios sufren una carga mayor por esta enfermedad. Mediante esta campaña, EPA y el Ad Council quieren concientizar y educar a las familias acerca de lo que pueden hacer para reducir los ataques de asma.

Mediante una serie de anuncios de servicio público (PSAs, por sus siglas en inglés) destacando una banda de personajes de marionetas llamados “Los Respira Fácil” esta campaña usa videos, PSAs de radio e imágenes cibernéticas destacando canciones sobre los desencadenantes de asma. Las canciones fueron escritas y grabadas por una estrella y cantautor de YouTube Parry Gripp. “Los Respira Fácil”, la primera banda de rock centrada en el asma, comunica mensajes acerca de cómo los desencadenantes ambientales en tres canciones. Las personas que vean y escuchen los mensajes se informarán acerca de maneras para prevenir ataques de asma al limpiar el moho, al no fumar en el hogar y al pasar la aspiradora para limpiar el piso. Al conocer estos desencadenantes, la gente podrá tomar pasos sencillos para evitarlos y así podrán mejorar grandemente el manejo de su asma.

“Demasiadas personas en este país, particularmente niños, grupos minoritarios, y la gente que vive en la pobreza padecen de asma, pasan su tiempo en visitas al médico y hospitales en lugar de estar en la escuela, trabajo o jugando”, declaró Janet McCabe, administradora adjunta interina para la Oficina de Aire y Radiación de EPA. “Al trabajar juntos con el Ad Council y otros socios en comunidades a través del país, podemos hacer una diferencia real en las vidas de millones de personas en este país que bregan con el asma”.

“Esta campaña es una continuación fantástica y divertida de nuestros esfuerzos con la EPA por reducir los ataques de asma en los niños”, sostuvo Peggy Conlon, la presidenta y principal ejecutiva del Ad Council. “Esta brillante colaboración entre Barbarian, Buck y Parry Gripp produjo una campaña singular y adorable que apelará tanto a padres y niños y a fin de cuentas ayudará a eliminar más desencadenantes de asma en el hogar”.

Los anuncios nuevos de servicio público para la radio y la red están disponibles en tanto inglés como español y estarán disponibles para medios noticiosos a nivel nacional. Los PSAs son una extensión de la Campaña de Asma Infantil de la EPA y el Ad Council que fue lanzada inicialmente en el 2001. Desde el inicio de la campaña, el porcentaje de padres que siente que pueden hacer “mucha diferencia” en la prevención de ataques de asma ha subido del 49 por ciento al 67 por ciento, conforme al sistema de monitoreo del Ad Council.

Para más consejos en español sobre cómo prevenir los ataques de asma, visite el sitio Web de la campaña: http://www.noattacks.org/es

Para aprender más acerca en español del asma y desencadenantes ambientales, visite https://www.epa.gov/iaq/espanol/asma.html

Para información en español de EPA, visite: www.epa.gov/espanol


Fecha de publicación:09/17/2013 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico