Comunicados en español

Estados Unidos y México firman acuerdo para abordar asuntos ambientales fronterizos prioritarios

WASHINGTON—Hoy, la administradora de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) Lisa P. Jackson se unió al Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México Juan Elvira Quesada para firmar el convenio del Programa Ambiental Frontera 2020 entre Estados Unidos y México. Presenciaron la firma varios líderes incluyendo el Embajador de Estados Unidos ante México E. Anthony Wayne, la Vicepresidenta de la nación Tohono Oódham Wavalene Romero, el Secretario de Protección Ambiental de California Matthew Rodríguez, el Gobernador de Baja California José Guadalupe Osuna Millán y el Alcalde de Tijuana Carlos Bustamante Anchondo. Frontera 2020, desarrollado con el insumo significativo de socios y partes interesadas, trabajará para abordar los problemas medioambientales y de salud pública de alta prioridad para la región fronteriza de 2,000 millas. El nuevo convenio sigue a continuación del acuerdo medioambiental Frontera 2012 que concluye este año.

“El abordar los asuntos medioambientales a lo largo de la frontera ha sido por mucho tiempo una prioridad que compartimos con nuestros colegas en México porque sabemos que la degradación ambiental, la contaminación y enfermedades que estos desencadenan no se detienen en las fronteras nacionales”, declaró la Administradora de EPA Lisa P. Jackson. “Gracias a la ayuda de nuestros socios en el gobierno, la industria, las universidades y comunidades locales, el acuerdo Frontera 2020 se basará en los avances significativos, que ya se han alcanzado, y las familias a ambos lado de la frontera continuarán beneficiándose de comunidades más limpias y sanas por las décadas venideras”.

El Programa Frontera 2020 trabaja para reducir la contaminación en el agua, aire, y suelo, reducir la exposición a sustancias químicas provenientes de derrames accidentales o del terrorismo, y mejorar la gestión ambiental responsable. Es el programa ambiental más reciente implementado bajo el Convenio de La Paz de 1983 entre Estados Unidos y México. Desarrolla aún más el Programa Frontera 2012 y fomenta la participación significativa para comunidades y partes interesadas locales mediante grupos de trabajo regionales.

Durante los próximos ocho años, el Programa Ambiental Frontera 2020 trabajará hacia mejoras significativas enfocadas en cinco áreas claves:

-La reducción de la contaminación atmosférica en cuencas de aire bi-nacionales al promover programas de inspecciones de vehículos y la pavimentación de carreteras, y el fomentar tecnologías a ser usadas como alternativas a dejar que los vehículos permanezcan en funcionamiento mientras detenidos tales como la electrificación de los camiones diesel en los puertos de entrada.

-El mejorar el acceso al agua limpia y sana, así como mejorar la calidad de agua en las cuencas fluviales bi-nacionales.

-El promover la gestión de materiales y residuos, y abordar sitios contaminados, así como prácticas de gestión para abordar efectos electrónicos, baterías de plomo-ácido, llantas y basura.

-El mejorar la formulación de planes conjuntos de contingencias para responder al medio ambiente y emergencias

-El mejorar el cumplimiento y acatamiento de la Ley y una gestión ambiental responsable.

El nuevo Programa Frontera 2020 también fortalece este enfoque en aquellas áreas regionales donde las mejoras medioambientales son más necesarias: el establecimiento de metas realistas y concretas, el apoyo a la implementación de proyectos, la consideración de nuevas estrategias fundamentales y el fomentar logros de metas ambientales y de salud pública más ambiciosas.

Frontera 2012 que finalizará este año, resultó en numerosos logros, entre los cuales figuran el vincular a viviendas con servicios de agua potable y tratamiento de aguas residuales los cuales han beneficiado a más de 8.5 millones de residentes fronterizos. Además el programa ayudó a remover más de 12 millones de llantas desechadas de vertederos a lo largo de la frontera y más de 75.5 toneladas métricas de plaguicidas obsoletos de áreas rurales en California, Sonora y Tamaulipas.

Al ser el hogar de más de 14 millones de personas en una de las regiones de intercambio transfronterizo de mayor circulación en el mundo, el proteger la salud humana y el medio ambiente en la región fronteriza es esencial para asegurar que los Estados Unidos de América continúen siendo seguros, sanos y económicamente productivos. El Programa Ambiental Frontera 2020 entre Estados Unidos y México protegerá el medio ambiente y la salud pública de 10 estados en ambos lados a lo largo de la frontera de 2,000 millas, incluyendo 26 tribus estadounidenses y siete grupos de pueblos indígenas mexicanos.

Para más información, así como la hoja informativa acerca de Frontera 2020: https://www.epa.gov/usmexicoborder/

Un video en español de Frontera 2012 y 2020: http://www.youtube.com/watch?v=0THBUBIll_w&list=UUlUC_8c_F3aBmwME-dNfvKg&index=2&feature=plcp



Fecha de publicación:08/08/2012 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico