Comunicados en español

EPA finaliza el primer sistema nacional para reportar gases de efecto invernadero / Monitoreo comenzará en el 2010

WASHINGTON, DC—A partir del 1ero de enero de 2010, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), por primera vez, habrá de requerir a los grandes emisores de emisiones que atrapan el calor a comenzar a recopilar datos sobre los gases de efecto invernadero (GEI) bajo un nuevo sistema de recopilación de datos. Este nuevo programa abarcará aproximadamente el 85 por ciento de las emisiones de GEI de la nación y se aplicará aproximadamente a unas 10,000 instalaciones.

“Este es un paso importante hacia nuestro esfuerzo por abordar los gases de efecto invernadero que contaminan nuestros cielos”, declaró la administradora de EPA Lisa P. Jackson. “Por primera vez, estamos recopilando data sobre las instalaciones más grandes en este país, aquellas que generan aproximadamente el 85 por ciento del total de las emisiones de EE.UU. El público estadounidense, y la industria en sí, finalmente adquirirán información de importancia crítica y con esta información podrán determinar cómo mejor habrán de reducir estas emisiones”.

El nuevo sistema de EPA para reportar datos brindará un mejor entendimiento de dónde provienen los GEI y guiará el desarrollo de las mejores políticas y programas posibles para reducir las emisiones. Los datos también ayudarán a los negocios a monitorear sus propias emisiones, compararlas con instalaciones semejantes, y ofrecerá asistencia en la identificación de maneras costo-efectivas para reducir las emisiones en el futuro. Esta data total a nivel nacional ayudará a combatir el cambio climático.

Los gases de efecto invernadero, como el dióxido de carbono, son producidos mediante la quema de combustibles fósiles y a través de procesos industriales y biológicos. Los proveedores de combustibles fósiles y de GEI industriales, los manufactureros de vehículos de motor y motores, e instalaciones que emiten 25,000 toneladas métricas o el equivalente a más de C02 equivalente por año serán requeridos a rendir informes sobre sus datos de emisiones de GEI a EPA anualmente. Este umbral es equivalente aproximadamente a las emisiones anuales de GEI provenientes de 4,600 vehículos de pasajeros.

Los primeros informes anuales de las instalaciones emisoras más grandes, que abarcan el año calendario 2010, serán sometidas a EPA en el 2011. Los manufactureros de vehículos y motores fuera del sector de trabajo liviano comenzarán de manera escalonada a rendir sus informes sobre los GEI con los modelos del año 2011. Algunas categorías industriales incluidas en esta propuesta regulación todavía están bajo revisión.

Más información sobre el nuevo sistema de recopilación de datos y requisitos para reportar:
https://www.epa.gov/climatechange/emissions/ghgrulemaking.html

Fecha de publicación:09/22/2009 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico