Comunicados en español

EPA conmemora el Mes Nacional de Radón: Haga la prueba del gas radón para proteger la salud / 21,000 estadounidenses mueren de cáncer pulmonar ocasionado por el radón cada año

“El realizar la prueba del radón es un paso sencillo e importante para proteger la salud de su familia”, declaro Gina McCarthy, administradora adjunta de EPA para la Oficina de Aire y Radiación. “El radón se puede encontrar en cada uno de los estados. Nacionalmente, los niveles elevados del radón se encuentran en una de cada 15 hogares, una estadística que puede ser aún mayor en algunas comunidades”.

Aproximadamente 21,000 personas mueren por cáncer pulmonar vinculado al radón cada año en Estados Unidos. Sin embargo, se pueden prevenir niveles altos de este peligro a la salud mediante unos pasos sencillos:

Realice la prueba: EPA y el Cirujano General de EE.UU. recomiendan que todos los hogares, con y sin sótanos efectúen la prueba del radón. Kits de prueba del radón asequibles y fáciles de realizar están disponibles en las ferreterías y tiendas especializadas en arreglos del hogar. También están disponibles vía la Red o personal especializado en pruebas de radón.

Efectúe las reparaciones: EPA recomienda tomar acción para mitigar niveles de radón sobre 4 Picocuries por Litro (pCi/L). El abordar los niveles de radón frecuentemente cuesta igual que el realizar pequeñas reparaciones en el hogar.

Salve una vida: Si realiza la prueba y repara niveles elevados de radón en su hogar, podrá ayudar a prevenir el cáncer del pulmón y a crear un hogar y una comunidad más saludables.

El radón es un gas radioactivo que ocurre en la naturaliza y surge de la descomposición del uranio en el suelo, las rocas y el agua. Puede adentrarse al hogar mediante grietas en los cimientos u otras aperturas como huecos o tubería. Además de realizar la prueba del radón, ahora hay técnicas de construcción resistentes al radón más sanas y saludables que los compradores de viviendas pueden discutir con los constructores para prevenir este peligro a la salud.

En el 2011, EPA anunció el Plan Federal de Acción del Radón en conjunto con la Administración de Servicios Generales y los departamentos de Agricultura, Defensa, Energía, Salud y Servicios Humanos, Vivienda y Desarrollo Urbano, el Interior y Asuntos del Veterano. Este plan de acción demostrará la importancia de la reducción de riesgos del radón, abordará asuntos relacionados con las finanzas e incentivos para promover las pruebas y mitigación y fomentar la demanda para los servicios de profesionales de la industria.

Para más información acerca de cómo realizar la prueba, efectuar las reparaciones y salvar una vida, obtenga un kit de pruebas o comuníquese con la oficina del radón en su estado: https://www.epa.gov/radon o llame al 1-800-SOS-RADON .

Más información sobre el Plan Federal de Acción del Radon: https://www.epa.gov/radon/action_plan.html

Fecha de publicación:01/04/2012 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico