Newsroom
Comunicados en español
Administradora de la EPA Whitman anuncia acuerdo con Shonda Schilling de la Fundación SHADE y el Departamento de Salud de Arizona para ayudar en la prevención del cáncer de la piel y el fomentar la seguridad solar en Arizona
La Administradora de la EPA Whitman anuncia acuerdo con Shonda Schilling
de la Fundación SHADE y el Departamento de Salud de Arizona para ayudar
en la prevención del cáncer de la piel y el fomentar la seguridad solar en Arizona
Noticias Ambientales
Contactos: Wendy Chávez, 415-947-4248
Lisa Harrison, 202-564-4355
En espaZol, Lina Younes 202-564-9924
PARADISE VALLEY–La administradora de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), Christie Whitman, en conjunto con los estudiantes de la Escuela Elemental Cherokee, la fundadora de la Fundación SHADE Shonda Schilling y su esposo, el lanzador del equipo de los Diamondback de Arizona Curt Schilling, anunció el miércoles, 26 de marzo de 2003, un nuevo acuerdo sobre la seguridad solar con el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS, por sus siglas en inglés). El acuerdo está diseZado para educar a los niZos sobre el cáncer de la piel y otros riesgos de salud como la exposición excesiva al sol.
Dado el caso de un estado con altas tasas de incidencia de melanoma, la EPA y ADHS están trabajando en conjunto con la Fundación SHADE para integrar los esfuerzos de concienciación sobre el melanoma en el currículo escolar de Arizona utilizando el programa escolar de la EPA conocido como SunWise.
La administradora de la EPA Christie Whitman, declaró que “no hay nada mejor que un bello día bajo la extensión del soleado cielo de Arizona. Sin embargo, con la creciente incidencia del cáncer de la piel en los Estados Unidos, tenemos que asegurarnos que sepamos cómo disfrutar de estos días sin peligro. El enseZar a nuestros niZos sobre cómo protegerse de la exposición excesiva a los rayos solares es una meta del programa SunWise de la EPA. Me complace colaborar con la Fundación SHADE y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona para ayudar a garantizar que todos los niZos de Arizona gocen de un futuro brillante y saludable aquí en el Estado del Gran CaZon”.
SunWise es un programa nacional de educación ambiental y de salud diseZado para ayudar a los niZos y a las personas que los cuidan a protegerse de la exposición excesiva a los rayos ultravioletas (UV, por sus siglas en inglés) del sol. SunWise es un programa asociado con las escuelas, que a su vez auspician actividades escolares y comunitarias para crear la concienciación sobre la disminución del ozono estratosférico, la radiación UV y las estrategias sencillas sobre el cuidado del sol.
“La melanoma se puede prevenir. Si podemos enseZar a los niZos un comportamiento responsable cuando están bajo el sol, abrigamos las esperanzas de que conserven esta actitud a lo largo de sus vidas y podremos reducir así el número de incidentes de melanoma en el futuro, afirmó Shonda Schilling, una superviviente de melanoma y fundadora de la Fundación SHADE. “El programa SunWise de la EPA es una gran manera de comunicar nuestro mensaje a los estudiantes”.
“El proteger a los niZos pequeZos de la exposición excesiva al sol puede tener un impacto tremendo sobre la reducción del cáncer de la piel de por vida”, sostuvo el jefe de la Oficina de Salud Ambiental del Departamento de Servicios de Salud de Arizona Will Humble.
“El programa SunWise de la EPA está diseZado con la meta de ayudar a mantener sanos a nuestros niZos–nuestro futuro–al brindar a ellos, a sus maestros y a sus padres la información que necesitan sobre los efectos peligrosos de la radiación UV”, indicó Wayne Nastri, administrador regional de la oficina del Sudoeste Pacífico de la EPA EN San Francisco. “Este consorcio es una victoria enorme en la lucha en contra del cáncer de la piel”.
El cáncer de la piel es la forma más común de cáncer en los Estados Unidos y está aumentando a un ritmo alarmante. Las probabilidades de una persona de desarrollar melanoma están vinculadas directamente a la exposición al sol a la cual estuvo expuesta antes de la edad de 18 aZos. Uno de cada cinco niZos en los Estados Unidos desarrollará cáncer de la piel durante su vida.
La Fundación SHADE fue fundada en el 2002 por Shonda Schilling, esposa del lanzador del equipo Diamondback de Arizona Curt Schilling, con el fin de educar al público sobre la prevención de melanoma y la detección temprana. Shonda Schilling luchó en contra del melanoma a lo largo de la temporada de la serie mundial de los Diamondbacks en el 2001. Después de cinco operaciones para remover 25 melanomas malignos en su cuerpo, en la actualidad Shonda está libre de cáncer y ha dedicado su vida a la seguridad solar.
Uno puede todavía disfrutar de las actividades al aire libre mientras se protege de la exposición excesiva de los rayos ultravioletas si toma los siguientes pasos: verifique el índice UV, use un sombrero, use ropa holgada de tejido tupido, preferiblemente con mangas y pantalones largos para cubrir las extremidades; use crema protectora solar con un índice de protección (SPF, por sus siglas en inglés) de 15 ó más; use lentes de sol con protección en contra los rayos ultravioletas; y busque la sombra.
Para más información sobre el Programa SunWise, visite https://www.epa.gov/sunwise/htm
o a la Fundación SHADE al http://www.shadefoundation.org.
###
R077
Fecha de publicación:03/26/2003 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico
Search this collection of releases | or search all news releases
View selected historical press releases from 1970 to 1998 in the EPA History website.