Comunicados en español

 

EPA emite regla final sobre aplicaciones de pesticidas acuáticos

(Washington, DC—21 de noviembre de 2006) La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) ha emitido una regulación final clarificando dos circunstancias específicas en las cuales un permiso de la Ley de Agua Limpia no es requerido antes de que los pesticidas sean aplicados. Las dos situaciones son cuando:

● pesticidas son aplicados directamente al agua para controlar plagas, incluyendo las larvas de los mosquitos, la maleza acuática y otras plagas en el agua

● pesticidas son aplicados para controlar plagas que están presente sobre o cerca del agua donde una porción del plaguicida inevitablemente será depositado en el agua a fin de atacar las plagas eficazmente.

Después de considerar dos rondas de comentarios públicos, EPA concluyó que el Acta de Agua Limpia no requerirá permisos para estas dos situaciones.

“Esta regulación de agua limpia fortalecer y consolida los esfuerzos de los funcionarios de salud pública y las comunidades de controlar plagas y especies invasoras mientras conserva garantías ambientales importantes”, declaró el administrador adjunto para agua de EPA Benjamín H. Grumbles.

La Ley Federal sobre Insecticidas, Funguicidas y Rodenticidas, (FIFRA, por sus siglas en inglés) exige que los pesticidas sean registrados por EPA antes de que sean vendidos o distribuidos. Antes de ser registrados, tienen que pasar un periodo extenso de estudios y revisión para ayudar a asegurar que cuando sean utilizados adecuadamente, no ocasionen efectos adversos irrazonables a la salud humana y al medio ambiente. Las etiquetas de los pesticidas contienen instrucciones para su aplicación. Las aplicaciones de los pesticidas que violan las etiquetas reguladas por FIFRA están sujetas a acciones de acatamiento y cumplimiento.

La regulación final reemplaza la Declaración Interpretativa de EPA sobre la Aplicación de Pesticidas a Aguas de Estados Unidos en Cumplimiento con FIFRA, publicada el 1ero de febrero de 2005.

La regulación final: www.epa.gov/npdes/agriculture
FIFRA y el programa de pesticidas: www.epa.gov/pesticides/


Fecha de publicación:11/21/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico