Comunicados en español

 

DECLARACION DE LA ADMINISTRADORA CHRISTIE WHITMAN AL PRESENTAR LA LEGISLACION SOBRE CIELOS CLAROS

United States Office of Public Affairs www.epa.gov/newsroom
Environmental Protection Washington, DC
Agency 20460

Environmental News

Contacto: 202-564-9828
En espaZol: 202-564-9924


“Estoy muy complacida en que el presidente de la comisión Inhofe y el presidente de la subcomisión Voinovich en el Senado y el presidente de la comisión Tauzin y el presidente de la subcomisión Barton en la Cámara han tomado acción hoy para ir hacia adelante en el ambicioso plan del Presidente para proteger el ambiente y mejorar la salud pública al presentar el Acta para los Cielos Claros de la Administración. Cielos Claros reducirá dramáticamente las emisiones peligrosas en las plantas de energía por un 70 por ciento de los niveles actuales y su aprobación es de la más alta prioridad ambiental para esta Administración. También es un componente esencial de nuestra meta diseZada para mejorar dramáticamente el medio ambiente, mientras promovemos la seguridad e independencia energética”.

“El Acta de Cielos Claros también hará la puesta en marcha del Acta del Aire Limpio existente aún más efectiva. Al expandir y fortalecer el enfoque confirmado y obligatorio basado en los mercados para reducir las emisiones, Cielos Claros conducirá a beneficios abarcadores mientras mantiene la diversidad y continúa la tendencia hacia los precios de electricidad menores. Casi inmediatamente después de convertirse en ley, Cielos Claros generará beneficios tanto a la salud como al medio ambiente debido a la reducción en la contaminación del aire”.

“Cuando dicha acta entre en vigor plenamente, Cielos Claros evitará miles de muertes prematuras cada aZo, proveerá miles de millones de dólares en beneficios, ahorrará millones en áreas que cumplen los requisitos nacionales para un aire saludable. También eliminará virtualmente la acidez crónica en los lagos del noreste y ayudará a restaurar nuestros parques nacionales.

“Cielos Claros realiza mejoras en el Acta de Aire Limpio al brindar una mayor certeza para lograr reducciones en las emisiones y crear un ambiente estable para las regulaciones que permita a las fuentes instalar los controles necesarios a la contaminación de manera eficaz y eficiente. Cielos Claros producirá un aire limpio para los Estados Unidos de manera más rápida con menos complejidad y litigios. Asimismo, resultará en un costo menor a la industria y a los consumidores americanos que el sistema actual. La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) y la Administración colaborarán con el Congreso para lograr la aprobación de esta legislación histórica tan pronto como sea posible para que los estadounidenses puedan cosechar los beneficios”.

Para más información sobre la legislación de Cielos Claros, vea la hoja de datos adjunta y visite nuestro sitio en el https://www.epa.gov/clearskies/.




Fecha de publicación:02/27/2003 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico