Comunicados en español

EPA ofrece propuesta suplementaria sobre la reducción de emisiones de mercurio de plantas energéticas

Para publicación inmediata: martes, 24 de febrero de 2004

La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) publicó hoy un suplemento a su propuesta Regla para las Reducciones de Mercurio en las Plantas Energéticas. El suplemento provee un nuevo lenguaje en la regla en la cual se propone un enfoque modelo de límites e intercambios que reducirá las emisiones de mercurio en un 70 por ciento cuando se implante en su totalidad. En el 2018, la segunda fase del programa de mercurio establece un límite de 15 toneladas. El programa incluye una disposición bancaria que permite el que se adopten reducciones antes de dicho plazo, tan temprano como para el 2010 (beneficiando así la salud y el medio ambiente) y una fecha posterior cuando se haya alcanzado el límite. La Regla para las Reducciones de Mercurio en las Plantas Energéticas establecería un límite permanente sobre las emisiones provenientes de las plantas energéticas basadas en la incineración del carbono. La EPA también propone varios requisitos para el monitoreo y el proceso de informar sobre las emisiones de mercurio de las plantas energéticas en aquellos estados que decidan adoptar el programa de límites e intercambios.

La EPA recibirá los comentarios públicos sobre el propuesto suplemento e mercurio por un plazo de 45 días después de la publicación en el Registro Federal. Durante ese tiempo, la EPA celebrará una audiencia pública para solicitar comentarios sobre dicha propuesta. La fecha y el lugar de dicha audiencia todavía no se ha determinado.

La EPA está preparada para celebrar tres audiencias públicas para recibir comentarios sobre la propuesta Regla para las Reducciones de Mercurio en las Plantas Energéticas y la Regla sobre la Calidad de Aire Interestatal, ambas propuestas son separadas aunque están estrechamente relacionadas. Dichas audiencias públicas se celebrarán concurrentemente en Chicago, Il, Filadelfia, PA, y Research Triangle Park, NC el 25 y 26 de febrero de 2004.

Para más información sobre la Regla para las Reducciones de Mercurio y el itinerario de las audiencias públicas, visite el enlace: https://www.epa.gov/mercury .