Comunicados en español

EPA Anuncia Propuesta Monetaria para Adiestramiento de Empleos

Contact: Alice Kaufman, EPA Community Involvement Office, (617) 918-1064

For Immediate Release: March 31, 2004; Release # 04-03-11s

BOSTON - La Junta de Inversión Laboral del Merrimack Valley es una de tres organizaciones en New England que recibió hoy una partida de dinero del programa de EPA Brownfields para adiestramiento de trabajo. Susan Studlien, Directora de la Oficina de Remediación y Restauración de la EPA anunció la asignación de $197,035 mientras visitaba Lawrence, donde 40 residentes serán adiestrados en remociones ambientales de plomo y asbesto, además de recibir adiestramientos sobre aspectos de salud y manejo seguro de desperdicios peligrosos.

La Junta de Inversión laboral del Merrimack Valley es una de 16 entidades en el país que recibirán partidas de dinero entre $40,000 a $200,000. Los estudiantes completarán un programa de 168 horas de adiestramiento. Diez estudiantes serán elegibles para adiestramiento adicional en muestreo ambiental. Los estudiantes serán reclutados de la comunidad Renewal de Lawrence. El Centro de Carreras Profesionales Valleyworks y un comité avisor de patronos ayudarán a los graduandos en la búsqueda de empleos ambientales.

“Los graduados de este programa tendrán oportunidades de empleo en carreras que ayudarán a restaurar sus vecindarios, proteger la salud pública y edificar comunidades fuertes,” dijo Studlien.

A nivel nacional, las asignaciones de dinero del programa de EPA Brownfields para adiestramiento de trabajo habrán de adiestrar 1,080 individuos que residen en áreas de bajos ingresos cerca de lugares que han sido designados como “Brownfields” en 16 comunidades. Hasta la fecha, más de 60% de la gente que ha completado programas de adiestramiento de EPA Brownfields han obtenido empleo en el campo ambiental con un salario promedio de $12.84 por hora.

Un total de $2.4 millones serán repartidos entre 16 comunidades en 13 estados (Wisconsin, Washington, Illinois, Alabama, Ohio, Alaska, Hawaii, Rhode Island, California, Maine, Massachusetts, Oregon, y Missouri), para proveer adiestramiento de trabajo ambiental en lugares que han sido designados como “Brownfields.”

El anuncio de hoy eleva a 82 el número de partidas de dinero otorgadas desde que el programa de adiestramiento de trabajo comenzó en 1998. Sesenta y seis programas pilotos a un monto de $13.6 millones están en desarrollo o han sido completados; más de 1,800 participantes han completado adiestramiento; y más de 1,100 personas han obtenido empleo en el campo ambiental. Solicitantes para el programa de adiestramiento de trabajo deben ser localizados en o cerca de una comunidad que actualmente recibe, o ha recibido, asistencia económica de la EPA para actividades relacionadas al programa de Brownfields.

En enero del 2002, el Presidente Bush firmó el Acta de Alivio de Responsabilidad para Pequeños Negocios y Revitalización de Brownfields, el cual asigna hasta $250 millones por año en partidas de dinero para Brownfields, incluyendo hasta $50 millones para evaluación y remoción de áreas de poco riesgo contaminadas con petróleo. Esta legislación permite a la EPA proveer adiestramiento para acelerar la evaluación, remoción y preparación de Brownfields.

Brownfields son propiedades, expansiones de terreno, áreas de desarrollo comercial o industrial con posibilidades de reuso que pudieran presentar un cuadro ambiental complicado debido a la presencia o posible presencia de sustancias peligrosas o contaminantes. La revitalización de Brownfields provee a las comunidades con las herramientas para reducir riesgos ambientales y de salud, reusar propiedades abandonadas, tomar ventaja de infraestructura existente, crear una base contributiva de impuestos más fuerte, atraer nuevos negocios y empleos, crear nuevas áreas recreativas, y reducir la presión para desarrollar nuevas áreas.

Desde el 2003, EPA New England ha proveido más de $75 millones en todo tipo de partidas de dinero Brownfields a estados, gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro bajo la ley de Brownfields. Massachusetts ha recibido un total de $31 millones en fondos Brownfields hasta la fecha. El programa Brownfields ha generado más de $5 billones en inversión pública y privada como resultado de una inversión de la EPA de menos de $800 millones. Cada acre de Brownfields reclamado ahorra 4.5 acres de espacio verde como parques y áreas de recreación.

Para más información sobre el Programa de Brownfields en New England, visite el siguiente portal cibernético: https://www.epa.gov/ne/brownfields.

Fecha de publicación:03/31/04 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico