Comunicados en español

 

Se crea Grupo de Trabajo para los Grandes Lagos para coordinar esfuerzos federales de restauración

Para publicación: martes, 18 de mayo de 2004

(Washington, DC – 18 de mayo de 2004) El Presidente Bush firmó hoy una orden ejecutiva que creó el Grupo de Trabajo Interagencial para los Grandes Lagos. El grupo de Trabajo, bajo el liderazgo de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), une los esfuerzos de diez funcionarios de agencias y del gabinete para brindar una dirección estratégica a la política, prioridades y programas federales relacionados con los Grandes Lagos. Conjuntamente, las diez agencias administran más de 140 programas federales diferentes que ayudarán a financiar e implantar las actividades relacionadas con la restauración y gestión ambiental en la cuenca de los Grandes Lagos.

A la misma vez, el Presidente instruyó al administrador de la EPA Mike Leavitt a coordinar con el gobernador de Ohio Bob Taft como presidente del Consejo de Gobernadores de los Grandes Lagos y el alcalde de Chicago Richard Dale como el presidente de la Iniciativa de las Ciudades de los Grandes Lagos para convocar un proceso complementario de colaboración regional. Además de las diez agencias federales en los Estados Unidos, el ejercicio del poder en el sistema de los Grandes lagos es compartido entre ocho estados de los Estados Unidos, y más de la mitad de una docena de importantes áreas metropolitanas, y numerosos gobiernos de los condados, locales y tribales. Internacionalmente, el ejercicio del poder en el sistema de los Grandes Lagos es compartido con Canadá.

“La colaboración y la coordinación—elaborando sobre una amplia colección de esfuerzos existentes mientras se asegura el liderazgo y las responsabilidades a nivel nacional e internacional—es claramente una manera mejor”, declaró el Administrador Leavitt. “Es tan sólo a través de la consideración transparente de una rica diversidad de perspectivas alrededor de este tesoro internacional que verdaderamente aceleraremos la remediación, la restauración, la protección y la conservación”.

La orden ejecutiva exhorta a favor del desarrollo de metas basadas en resultados tales como un agua más limpia, pescaderías sustentables, y la biodiversidad de los sistemas e insta al Grupo de Trabajo a asegurar que los esfuerzos federales se centren en resultados mesurables.

“Planifico reunirme personalmente con cada uno de los ocho gobernadores de los estados de los Grandes Lagos y con muchos de los alcaldes y partes interesadas en la región durante los próximos treinta días”, añadió Leavitt. “El punto distintivo de nuestra colaboración será una coordinación central de prioridades, políticas, y planes y un control local de programas, proyectos y personas. También me reuniré con funcionarios del gobierno de Canadá dentro de treinta días para comenzar la discusión del Grupo de Trabajo sobre cómo nuestros dos países podrán trabajar mejor para abordar los impactos ambientales a la ecología de los Grandes Lagos”.

El administrador Leavitt ya ha celebrado su primera reunión con el gobernador de Minnesota Tim Pawlenty el 12 de mayo y reuniones con los siguientes gobernadores de los Grandes Lagos han sido confirmadas: 18 de mayo, gobernador de Ohio Bob Taft; 20 de mayo, gobernador Edward Rendell; 24 de mayo, gobernador de Michigan Jennifer Granholm y gobernador de Indiana Joseph Kernan; 25 de mayo, gobernador de Wisconsin Jim Doyle y gobernador de Illinois Rod Blagojevich, y 26 de mayo, gobernador de Nueva York George Pataki.

Los Grandes lagos son el sistema de agua dulce de superficie más grande en el planeta tierra. Contienen más del 90 por ciento del agua dulce de superficie de la nación y más de 30 millones de personas en los Estados Unidos y Canadá dependen de los lagos como una fuente de agua potable. Las actividades diarias de dicha población, desde el agua que consumen hasta el desecho retornado, afectan directamente el medio ambiente de los Grandes Lagos. Importantes condiciones de tensión en los lagos también incluyen la contaminación tóxica y de nutrientes, las especies invasoras y la degradación del hábitat.

La creación del Grupo de Trabajo continúa el compromiso realizado por la administración Bush con la firma del Acta sobre el Legado de los Grandes Lagos del 2002. El Acta sobre el Legado aborda la remediación de los sedimentos contaminados en las áreas de preocupación. La propuesta presupuestaria del presidente Bush para el año fiscal 2005 incluye $5 millones para la limpieza de los sedimentos contaminados de los Grandes Lagos, un aumento de $35 millones sobre los niveles del 2004. En total, entre el 2002 al 2004, la administración Bush ha invertido más de $1,300 millones a través de todas las agencias federales para mejorar la calidad del agua, combatir las especies invasoras, restaurar el hábitat, la limpieza de los lugares contaminados denominados como “brownfields”, y el establecimiento de nuevos estándares más estrictos para mejorar la calidad del aire al reducir la contaminación proveniente de las plantas energéticas y motores diesel.

Para mas información, visite: https://www.epa.gov/greatlakes .


Fecha de publicación:05/18/2004 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico