Comunicados en español

La EPA provee financiamiento a la Universidad del Turabo y a la Universidad de Puerto Rico

(Nueva York, N.Y. - 6 de diciembre de 2012) La Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) ha otorgado cerca de $200,000 en subvenciones para prevención de contaminación a la Universidad del Turabo y a la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla para financiar proyectos que ayudarán a prevenir la contaminación en Puerto Rico.

“Estas subvenciones mantienen iniciativas importantes que economizarán energía y prevendrán la contaminación en universidades y hoteles en Puerto Rico,” dijo la Administradora Regional de la EPA Judith A. Enck. “La EPA se place en apoyar estas iniciativas de prevención de contaminación en Puerto Rico.”

“Las subvenciones para la prevención de contaminación de la EPA sufragan programas que reducen o eliminan el desperdicio en la fuente,” dijo la Administradora Regional de la EPA Judith A. Enck. “Estas subvenciones asisten a negocios, universidades y a agencias estatales a identificar estrategias para reducir el uso de materiales tóxicos, ahorrar energía, proteger la salud humana y economizar dinero.”

La Universidad del Turabo utilizará una subvención de la EPA de $146,989 para proveer adiestramiento a hoteles en Puerto Rico para enseñarles a reducir su consumo de energía y de agua. La Universidad del Turabo desarrollará casos prácticos (“case studies”) sobre cómo algunos hoteles han hecho de su operación una más sustentable y perfeccionará estos estudios hasta convertirlos en un perfil estandarizado para operaciones de hoteles. La universidad también adiestrará a gerentes y empleados de hoteles en el uso del “ENERGY STAR Portfolio Manager”, el cual es una herramienta de manejo interactiva que le permite a los negocios a seguirle la trayectoria y a evaluar el uso de agua y de energía.

La Universidad de Puerto Rico utilizará una subvención de la EPA de $47,089 para adiestrar a una variedad de negocios, de instituciones educativas y al público en general sobre la importancia ambiental y económica de conservar energía. La Universidad de Puerto Rico usará unos de sus propios edificios energéticamente eficientes localizado en el campus como caso práctico y como herramienta de instrucción. La universidad hará uso del ENERGY STAR Portfolio Manager para seguir la trayectoria de su conservación energética y proveerá una serie de talleres y asistencia técnica para promover la conservación energética en edificios.

Estas subvenciones son parte de aproximadamente $4 millones en subvenciones que la EPA otorga cada año y que están orientadas a prevenir la contaminación a lo largo de la nación. Para más información sobre el programa de prevención de contaminación de la Región 2 de la EPA, por favor visite https://www.epa.gov/region02/p2/

Siga a la Región 2 de la EPA por Twitter en http://twitter.com/eparegion2 y a través de Facebook en http://www.facebook.com/eparegion2

También puede obtener información general de EPA sobre una variedad de temas ambientales en español en nuestro sitio web, www.epa.gov/espanol así como en nuestros medios sociales en español en http://www.facebook.com/epaespanol y también http://twitter.com/epaespanol