Comunicados en español

Organización de Lawrence, Massachusetts Obtiene Partida de Dinero para ayudar a Reducir Riesgos de Salud a Personas Mayores

Para Distribuir de Inmediato: 17 de marzo del 2005; Número de Presa sr050308

Una organización de Lawrence, Massachusetts ha recibido $18,882 de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para un programa para ayudar a ciudadanos a entender mejor cómo reducir los peligros de salud ambientales asociados con personas mayores.
 
Family Services, Inc.en Lawrence recibió la partida de dinero como parte de la Iniciativa de Edad de la EPA por su programa Segunda Edad Saludable, el cual reclutará y adiestrará adultos de la ciudad para ser líderes comunitarios para ayudar a reducir los peligros de salud ambiental a personas mayores. En este programa, líderes serán adiestrados por Family Service, Inc. en colaboración con el Instituto de Reducción de Usos Tóxicos adscrito a la Universidad de Massachusetts en Lowell.

"Programas como este en Lawrence permiten a los ciudadanos tomar parte en su propio ambiente y bienestar," dijo Robert Varney, administrador regional de la oficina de la EPA en New England. "Esta partida de dinero permitirá a la organización continuar su buen trabajo en adiestrar personas mayores como líderes ambientales."

La organización de Lawrence fue una de 19 en el país y una de dos en New England que recibieron un total de $492,187.

Líderes adiestrados en Lawrence celebrarán reuniones en sus vecindarios y asistirán a eventos de comunidad donde personas mayores podrán aprender sobre peligros ambientales que pueden afectar su salud y pasos a seguir para reducir su exposición a tales peligros.

El proyecto adiestrará cinco (5) adultos para ser adiestradores de 30 a 45 personas mayores de 60 años, para un total de 190 personas. Otros 200 residentes que trabajan en cuido de personas mayores serán foco de futuros adiestramientos en eventos de la comunidad y festivales sobre estrategias para reducir riesgos por exposición a peligros de salud ambientales. Líderes comunitarios llenarán cuestionarios sobre su capacidad para fungir como líderes de salud ambiental. Después, los participantes llenarán cuestionarios para medir su conocimiento identificando peligros ambientales de salud y estrategias para reducirlos.

A Esta partida de dinero provee a Family Service, Inc. con una oportunidad maravillosa para atender los asuntos ambientales en nuestra comunidad y para hacerlo de una manera concentrada en un segmento de la población que es vulnerable y usualmente pasa inadvertida" dijo Kay Berthold Frishman, Directora Ejecutiva de Family Service, Inc. "En nuestra comunidad, las personas mayores juegan un rol importante en sus familias, por lo que este proyecto será muy beneficioso para ellos y para sus familiares."

Entre las entidades que recibieron partidas de dinero en el país se encuentran departamentos ambientales y de salud (locales y estatales), agencias gubernamentales, instituciones universitarias, una fundación comunitaria y organizaciones sin fines de lucro. Cada una recibió entre $18,900 y $25,000 a ser usados en un año.

La otra partida de dinero en New England fue otorgada a LifeWise Community Projects en Hampton, NH, por su proyecto A Future Water Guardians of New Hampshire. @ Esta partida de dinero permitirá a la organización reclutar y adiestrar personas mayores para aumentar el número de equipos de educación ambiental y cubrir más escuelas elementales e intermedias en New Hampshire.

Estas partidas de dinero, otorgadas por primera vez este año, son parte de un esfuerzo mayor de la EPA para proteger la salud de personas mayores que pueden ser más vulnerables a peligros ambientales, a través de su Iniciativa de Edad. Esta iniciativa estimula a los ciudadanos a reconocer y reducir peligros ambientales en sus comunidades.

Una lista completa de las entidades que recibieron partidas de dinero y más información sobre esta iniciativa están disponibles en www.epa.gov/aging/grants/index.htm.

Fecha de publicación:03/09/2005 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico