Comunicados en español

EPA otorga $2.1 millones para revitalizar las aguas urbanas

WASHINGTON—La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) otorga $2.1 millones a 37 organizaciones en 17 estados y Puerto Rio para ayudar a proteger y restaurar las aguas urbanas, mejorar la calidad de agua y apoyar la revitalización comunitaria y otras prioridades locales. El financiamiento es mediante el programa de Aguas Urbanas de la EPA que apoya a las comunidades en sus esfuerzos por acceder, mejorar y sacar partido a sus aguas urbanas y terrenos circundantes. Las aguas urbanas incluyen canales, ríos, lagos, humedales, acuíferos, estuarios, bahías y océanos en áreas urbanizadas.

“La gente, los edificios y los negocios todos están concentrados en áreas urbanas, lo cual hace aún más importante el proteger las vías acuáticas de la contaminación” declaró la administradora de la EPA Gina McCarthy. “Estas comunidades recibirán subvenciones, las cuales les permitirán convertir las vías acuáticas en modelos de renovación urbana, fomentar el desarrollo económico y la creación de empleos”.

La EPA otorgará subvenciones entre $40,000 a $60,000 para proyectos efectuados en áreas que se alineen con las 18 localidades designadas del Consorcio Federal de Aguas Urbanas. El Consocio Federal de Aguas Urbanas está compuesto por 13 agencias federales que están trabajando para volver a vincular las comunidades urbanas con sus vías acuáticas para mejorar la coordinación entre agencias federales y la colaboración con esfuerzos de revitalización dirigidos por las comunidades. Todos los proyectos financiados trabajan para avanzar la justicia ambiental en sus comunidades y se enfocan en uno de las tres categorías siguientes: el reverdecer a las comunidades y la infraestructura sostenible, las comunidades y los datos sobre la calidad de agua; y la integración de la calidad de agua y el desarrollo comunitario en la planificación.

Muchas de las vías acuáticas urbanas han sido contaminadas durante años por aguas residuales, escorrentías de las calles urbanas, la contaminación de instalaciones industriales abandonadas. Las vías acuáticas urbanas saludables y accesibles ayudarán a los pequeños negocios a creer y fomentarán las oportunidades económicas, educativas, recreativas y sociales en comunidades cercanas. Al reconectar a las comunidades con sus vías acuáticas urbanas, la EPA ayudará a las comunidades a participar activamente en la restauración de aguas urbanas, mientras mejorará sus vecindarios.

Información (en inglés) acerca del programa de aguas urbanas de la EPA. : https://www.epa.gov/urbanwaters

Información (en inglés) acerca del Consorcio Federal de Aguas Urbanas: http://www.urbanwaters.gov/

Para ver la lista de los proyectos seleccionados que serán financiados, visite https://www.epa.gov/urbanwaters/urban-waters-small-grants.

Fecha de publicación:07/17/2014 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico