Comunicados en español

Nuevo Sitio Web de la EPA apoya la Agenda Nacional para el Ambiente y los Ancianos

Nuevo Sitio Web de la EPA apoya
la Agenda Nacional para el Ambiente y los Ancianos

EPA lanza www.epa.gov/aging para fomentar la participación pública

3 de marzo del 2003

Como parte de los continuos esfuerzos de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) por abordar los efectos a la salud de los peligros ambientales en el caso de los estadounidenses de la tercera edad, la administradora Christie Whitman dio a conocer el lunes 3 de marzo del 2003 un nuevo sitio web de la EPA sobre dicho tema. También invitó a la participación pública en el desarrollo de una Agenda nacional sobre el medio ambiente y los ancianos.
“Para esta administración, el promover el continuo bienestar de los estadounidenses ancianos es una prioridad importante”, declaró Whitman. “Para proteger aún más la salud de los estadounidenses mayores, EPA ha lanzado una Iniciativa para los Ancianos que estudiará y establecerá las prioridades para los riesgos de salud a la creciente población de ancianos en la nación. Al brindar un lugar central para la información y eventos de la Iniciativa para Ancianos de la EPA, el nuevo sitio Web es una parte importante de dicho esfuerzo”.

El lanzamiento del nuevo sitio Web de la EPA – https://www.epa.gov/aging – coincide con una serie de actividades de extensión pública planificadas para recoger el insumo público en el desarrollo de la Agenda Nacional anunciada en octubre del 2002. La Agenda establecerá las prioridades de los peligros de salud ambiental que afectan a las personas mayores y examinará el impacto que este segmento de rápido crecimiento de la población tendrá sobre nuestro medio ambiente. También fomentará el espíritu de servicio voluntario por parte de las personas de la tercera edad en nuestras comunidades para reducir los peligros y proteger el medio ambiente.

El sitio web incluye información sobre las seis audiencias públicas que se celebrarán en Florida, Texas, Iowa, Pennsylvania, California y Maryland comenzando a principios de abril para discutir la Agenda Nacional. El sitio web ofrece otras oportunidades para comentario público sea electrónicamente o por correo. Los comentarios del público serán centrales en el desarrollo de la Agenda Nacional.

El sitio web de la Iniciativa para los Ancianos le permitirá a las personas de la tercera edad, sus familias y a otros obtener la información sobre los asuntos ambientales que podrían afectar su salud. También les permitirá obtener información sobre cómo pueden participar en la reducción de dichos riesgos en sus comunidades. Además, destaca la continua investigación de la EPA sobre los asuntos de salud ambiental que afectan a las personas de edad avanzada y provee enlaces a otros socios a nivel federal, estatal y local y agencias que están preocupados con el bienestar de nuestra población de la tercera edad en los Estados Unidos. Este sitio servirá como una fuente importante para la información de la EPA sobre los peligros de salud ambiental y las personas ancianas.