Comunicados en español

La EPA logra acuerdo legal para mejorar operaciones en el vertedero de Moca / Acuerdo también expande programa de reciclaje y establece un programa municipal de compostaje

(Nueva York, N.Y. - 9 de octubre de 2014) La Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. y el dueño y operador del Vertedero Municipal de Desperdicios Sólidos de Moca, en Moca, Puerto Rico, han llegado a un acuerdo que resultará en mejoras al vertedero. El municipio de Moca y Moca ECO-Park Corporation han acordado tomar una serie de medidas, con la supervisión de la EPA, que mejorarán las operaciones del vertedero, expandirán su programa municipal de reciclaje, protegerán un ecosistema sensible y planificarán para el futuro cierre del vertedero.

“Este acuerdo legal mejorará la operación del vertedero, mejorará el reciclaje y por primera vez establecerá un programa amplio de compostaje,” dijo la Administradora Regional de la EPA Judith A. Enck. “Aplaudo a esta comunidad por inventor en a un enfoque más protector, en términos ambientales, para el manejo de los desperdicios sólidos.”

Como parte del acuerdo anunciado hoy, Moca expandirá y mejorará el programa de reciclaje existente y creará un programa de compostaje en el municipio. Este programa de reciclaje y compostaje, el cual será diseñado con la participación de la EPA y de la comunidad, tendrá el objetivo de minimizar el acto de desechar materiales reciclables, enseres eléctricos, comida y desperdicios de jardín. Moca desarrollará un programa educativo y de extensión a la comunidad para informar al público sobre esta iniciativa de reciclaje, e incluirá extensión a escuelas, a entidades municipales, a pequeños negocios y a hogares.

El municipio de Moca y Moca ECO-Park han también acordado hacer mejoras al vertedero, incluyendo medidas para cesar operaciones en partes del vertedero, manejar mejor las aguas pluviales, reducir el polvo, monitorear el agua subterránea e instalar un sistema de control de gases del vertedero. Además, Moca ECO-Park continuará cubriendo diariamente las áreas expuestas del vertedero para ayudar a controlar olores y basura suelta arrastrada por el viento. Moca ECO-Park garantizará una seguridad mejorada para el vertedero e inspeccionará cargas entrantes de desperdicios para asegurar que no lleguen al vertedero desperdicios peligrosos, ciertos desperdicios líquidos, gomas desechadas, materiales reciclables, neveras y otros enseres eléctricos. Por último, el municipio de Moca y Moca ECO-Park han acordado no extender el vertedero hacia el antiguo bosque Karso y mantener una zona intermedia donde no se puedan depositar más desperdicios entre las partes activas del vertedero y las áreas sensibles, incluyendo el bosque Karso. El acuerdo requiere que el municipio le notifique a la EPA si tiene la intención de solicitar permiso al gobierno de Puerto Rico para construir una nueva y bien concebida celda para el vertedero.

El vertedero de Moca ha estado recibiendo desperdicios desde 1976. Entre el 1993 y el 2009 el vertedero fue extendido de 20 a aproximadamente 52 acres, con mucha de la pasada extensión impactamdo el bosque Karso. El vertedero recibe un promedio de 300 toneladas de desperdicio por día, principalmente de los municipios de Aguadilla, Moca, San Sebastián, Aguada y Las Marías, así como de acarreadores de basura privados.

Durante inspecciones la EPA descubrió que el vertedero carecía de seguridad adecuada, de controles adecuados de aguas pluviales y de sistemas de monitoreo de aguas subterráneas y de metano en buen funcionamiento, y que tenía severas y potencialmente inestables empinadas. El vertedero también había sido expandido sin instalar las cubiertas bases requeridas, y el vertedero no tenía un sistema de recolección de lixiviado. El lixiviado es un líquido que percola a través del vertedero o que ha sido generado por desperdicios que se están descomponiendo.

El vertedero de Moca está rodeado de terreno boscoso Karso y sin desarrollar, áreas de pastoreo de ganado y casas rurales. La región del Karso contiene la biodiversidad más rica de Puerto Rico, con sobre 1,300 especies de plantas y animales, muchos de los cuales se sabe que existen sólo en esta zona. El vertedero está ubicado sobre el Sistema de Acuíferos de la Costa Norte de Puerto Rico, el cual contiene el acuífero más productivo en la isla.

La EPA efectuó una reunión pública en Moca para explicar este acuerdo y para solicitar comentarios de parte del público. La Orden Administrativa de Consentimiento que contiene este acuerdo fue sujeta a un periodo de comentario público. A base de comentarios de la comunidad, el acuerdo fue modificado para abordar problemas de polvo, lograr que los documentos relacionados con el acuerdo estén más fácilmente disponibles para el público y proveer una mayor oportunidad para la participación comunitaria en el desarrollo de planes municipales para reciclaje y compostaje.

Para más información sobre el manejo de desperdicios solidos en Puerto Rico visite
https://www.epa.gov/region02/cepd/solidwaste_in_puerto_rico.html

Siga a la Región 2 de la EPA en Twitter en http://twitter.com/eparegion2 y en Facebook en http://facebook.com/eparegion2