Comunicados en español

 

Semana Nacional de Prevención de Envenenamiento por Plomo de EE.UU. lanza esfuerzo global

WASHINGTON—La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control de Enfermedades y Prevención (CDC, por sus siglas en inglés) en asociación con la Alianza Mundial para Eliminar el Uso del Plomo en la Pintura, anunciaron hoy la Semana de Acción para la Prevención del Envenenamiento de Plomo. Esta es la primera vez que la Semana Nacional para la Prevención de Envenenamiento por Plomo será conmemorada internacionalmente. Más de 35 países a través de todo el mundo tomarán acción y celebrarán actividades de concienciación pública durante esta semana.

“El tema de este año, ‘Niños libre de plomo para un futuro saludable’, destaca la importancia de hacer la prueba de plomo en su hogar y entender cómo prevenir las exposiciones dañinas”. Dado al hecho de que el plomo impacta a los niños en todo el mundo, estamos satisfechos de ayudar a que la Semana Nacional de Prevención de Envenenamiento por Plomo se celebrar nivel global este año”, declaró Jim Jones, administrador adjunto de la Oficina de Seguridad Química y Prevención de Contaminación de EPA. “El unirnos a otros países para crear conciencia acerca de cómo proteger a los niños de la exposición dañina al plomo tendrá un efecto positivo a largo plazo en los niños en todo el mundo”.

Este año, los socios trabajarán para concientizar acerca del envenenamiento de la pintura a base de plomo y la necesidad de eliminar el plomo en la pintura. La meta durante esta Semana Internacional de Acción consiste en reducir la exposición al plomo y crear conciencia pública mediante actividades que tendrán lugar en más de 35 países. La EPA tradujo materiales educativos sobre los peligros del envenenamiento por plomo y está proveyendo materiales especialmente diseñados para actividades y eventos internacionales.

Entre las actividades internacionales figuran:

· Compañas nacionales de concienciación realizadas por los gobiernos de Georgia y Sud África;
· Una conferencia de profesionales médicos en la India,
· La publicación de un informe sobre el contenido de plomo en pinturas caseras ofrecido a la venta en las Filipinas; y
· Alcance público por el Programa de las Nacionales Unidas para el Medio Ambiente y la Organización Mundial de la Salud.

En los Estados Unidos, la pintura que contiene plomo fue efectivamente prohibida para uso en residencias en el 1978. Sin embargo, las fuentes de la exposición de los niños al plomo todavía se pueden encontrar en algunos de los edificios viejos. Pese a la continua presencia del plomo en el medio ambiente, el envenenamiento por plomo es casi totalmente prevenible. He aquí algunos consejos sencillos para ayudar a proteger a sus hijos:

· Si vive en una casa construida antes de 1978, haga inspeccionar a su casa para determinar si tiene plomo.
· Haga la prueba de sangre a su hijo. Aun si sus hijos pequeños parecen saludables, pídale a su médico que le haga la prueba para exposición al plomo.
· Infórmese. Visite: https://www.epa.gov/espanol/saludhispana/plomo.html o llame al 1-800-424-LEAD

Para más información acerca de la Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo de EE.UU. y un mapa sobre las actividades de concienciación sobre la semana del plomo que están ocurriendo en los Estados Unidos y a través de todo el mundo, visite: https://www.epa.gov/lead/lead-poisoning-prevention-week

Para más información acerca de la Alianza Mundial para Eliminar el Uso del Plomo en la Pintura visite: http://www.unep.org/hazardoussubstances/Home/tabid/197/hazardoussubstances/LeadCadmium/PrioritiesforAction/GAELP/tabid/6176/Default.aspx


Fecha de publicación:10/22/2013 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico