Comunicados en español

EPA lleva su mensaje medioambiental a comunidades hispanas

Wal-Mart distribuirá gratuitamente DVD sobre prevención de contaminación a clientes hispanohablantes

(Dallas, Texas—28 de septiembre de 2007) Pequeños cambios en nuestras vidas pueden hacer una gran diferencia en nuestro medio ambiente si todos participamos. Ese es un mensaje común entre las personas que abogan por una vida más saludable y “verde” (ecológica). Asimismo, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) está trabajando para garantizar que ese mensaje sea comprendido en cualquier idioma.

A partir del primero de octubre, 150,000 ejemplares gratuitos del DVD en español creado por EPA serán distribuidos a más de 400 tiendas seleccionadas de Wal-Mart a través de la nación. El DVD titulado “Chuco salva el día” brinda información a las comunidades de habla hispana sobre cómo ayudar a mejorar la calidad de las aguas residuales y reducir la contaminación ocasionada por las actividades cotidianas en el hogar y lugar de trabajo.

“Todos tenemos interés en la calidad de nuestra agua”, declaro el administrador regional de EPA Richard E. Greene. “El garantizar la sostenibilidad de las aguas de nuestra nación no tan sólo es un reto de EPA, sino es un reto de todo el mundo. Nos satisface ver a compañías destacadas como Wal-Mart ponerse a la altura de las circunstancias e instamos a otros a seguir su ejemplo”.

Los DVDs están siendo distribuidos por Wal-Mart como parte de su Proyecto de Retos Personales de Sostenibilidad, que coincide con el Mes de la Hispanidad, y exhorta a las personas a seleccionar una acción a la cual se comprometen a mejorar sus esfuerzos hacia la sostenibilidad.

El DVD Chucho salva el día fue desarrollado por la Oficina Regional 6 de EPA en Dallas como una herramienta para fomentar la conciencia ambiental en asuntos de contaminación de las aguas residuales entre las comunidades de habla hispana. Hasta la fecha, EPA ha distribuido 3,000 copias de este DVD a escuelas, organizaciones ambientales y agencias de gobierno. EPA está trabajando para lograr la distribución nacional del mismo por medio de asociaciones con negocios como Wal-Mart y otros grupos.

El DVD está disponible en las tiendas Wal-mart durante octubre. Información adicional sobre Chucho salva el día está disponible en http://epa.gov/region6/6xa/water.htm

Para aprender más sobre las actividades de EPA Región 6, visite https://www.epa.gov/region6.

Para información de EPA en español, visite: www.epa.gov/espanol

Fecha de publicación:09/28/2007 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico