Comunicados en español

EPA fortalece estándar de calidad de aire para bióxido de nitrógeno / Primer nuevo estándar para NO2 en 35 años mejorará calidad de aire para millones

WASHIGTON – La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) anunció hoy un nuevo estándar nacional de calidad de aire para bióxido de nitrógeno (NO2). Este nuevo estándar de una hora protegerá millones de estadounidenses de exposiciones máximas a corto plazo las cuales ocurren primordialmente cerca de grandes carreteras. Las exposiciones a corto plazo de NO2 han sido vinculadas al deterioro en el funcionamiento pulmonar y aumentos en infecciones respiratorias, especialmente en personas que padecen asma.

“Este estándar se trata de proteger el aire que respiramos y reducir las amenazas de salud de millones de estadounidenses”, declaró la administradora de EPA Lisa P. Jackson. “El mejorar la calidad es una alta prioridad para EPA. Estamos moviéndonos hacia la economía limpia y sostenible del siglo 21 definida por la innovación expandida, estándares de contaminación más fuertes, y comunidades más saludables”.

La agencia estableció el nuevo estándar de una hora para NO2 a un nivel de 100 partes por mil millones (ppb, por sus siglas en inglés). EPA también está conservando el estándar existente anual de 53 ppb. NO2 está formado por emisiones provenientes de vehículos, plantas energéticas, y otras emisiones industriales. El bióxido de nitrógeno contribuye a la formación de contaminación proveniente de partículas finas y smog. Con anterioridad este mes, EPA propuso fortalecer los estándares nacionales de smog para proteger a todos los estadounidenses, especialmente los niños.

EPA está estableciendo nuevos requisitos de monitoreo en zonas urbanas que medirán los niveles de NO2 cerca de las grandes carreteras y a través la comunidad. Los monitores estarán localizados cerca de las carreteras en las ciudades con al menos 500,000 residentes. Las ciudades y áreas grandes con importantes vías de tránsito tendrán monitores adicionales. El monitoreo a nivel comunitario continuará en ciudades con al menos 1 millón de residentes.

Trabajando con los estados, EPA colocará al menos 40 monitores en localidades para ayudar a proteger a aquellas comunidades que son susceptibles y vulnerables a niveles elevados de NO2.

El nuevo estándar ayudará a proteger a los estadounidenses de las exposiciones de NO2 vinculadas a las enfermedades respiratorias que conducen a visitas a las salas de emergencia y admisiones a los hospitales, particularmente entre comunidades a riesgo tales como los niños, los ancianos y los asmáticos.

EPA espera identificar o designar áreas que no cumplen con el nuevo estándar basadas en la existente red de monitoreo a nivel comunitario para enero del 2012. Los nuevos monitores comenzaran operando no más tarde del primero de enero del 2013. Cuando los tres años de datos de calidad de aire estén disponibles para la nueva red de monitoreo, EPA habrá de redesignar las áreas como sea apropiado.

Más información: https://www.epa.gov/air/nitrogenoxides

Fecha de publicación:01/25/2010 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico