Comunicados en español

La EPA propone nuevas medidas de seguridad para proteger a los trabajadores agrícolas de la exposición a pesticidas

WASHINGTON—Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) ha propuesto unas revisiones al Estándar para la Protección del Trabajador para proteger de la exposición a plaguicidas a los dos millones de trabajadores agrícolas y sus familias en Estados Unidos.

“Hoy ha ocurrido un acontecimiento importante para los trabajadores agrícolas que siembran, cultivan y cosechan los alimentos que a diario ponemos en nuestras mesas”, declaró la administradora de la EPA Gina McCarthy. “El Estándar para la Protección del Trabajador que ha sido revisado por la EPA ofrecerá a los trabajadores agrícolas protecciones de salud similares a las que ya disfrutan los trabajadores en otros empleos. La protección de los trabajadores agrícolas de nuestra nación a las exposiciones de pesticidas es una parte fundamental de la labor de la EPA para asegurar la justicia ambiental”.

La EPA está proponiendo mejoras significativas para la capacitación de trabajadores referente al uso seguro de pesticidas, incluyendo cómo prevenir y tratar eficazmente las exposiciones a pesticidas. Un mayor número de adiestramientos y rotulaciones informarán a los trabajadores agrícolas acerca de las protecciones que les ofrece la ley y les ayudarán a protegerse a sí mismos y sus familias de la exposición a pesticidas.

Los trabajadores y otras personas cerca de los campos tratados con pesticidas ahora estarán protegidos del rocío excesivo y los vapores de la fumigación con pesticidas. Además, la EPA ha propuesto que se prohíba legalmente a los niños menores de 16 años manejen cualquier pesticida, con una excepción para las granjas agrícolas familiares. Estas revisiones protegerán a los trabajadores mientras asegurarán la productividad y preservarán las tradiciones de las granjas familiares.

Esta propuesta representa más de una década de extensas comunicaciones recibidas de las partes interesadas como socios federales y estatales y a través de la comunidad agrícola incluyendo trabajadores agrícolas, agricultores y la industria conforme al Estándar de Protección del Trabajador vigente de la EPA (WPS) para pesticidas agrícolas establecido por primera vez en el 1992.

Para más información acerca de la revisión propuesta al Estándar para la Protección del Trabajador (WPS): http://epa.gov/espanol/normativa/proteccionobrera/index.html

Para actualizaciones de radio sobre el WPS: http://epa.gov/espanol/normativa/proteccionobrera/index.html#overview

Fecha de publicación:02/20/2014 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico